【大紀元8月14日訊】(法新社蒙特婁14日電)今年溫布頓網球賽與法國公開賽冠軍瑟琳娜．威廉絲 (小威) 因為受傷將不參加總獎金一百二十萬美元的蒙特婁WTA 網球賽，不禁令人懷疑她是否會參加本月稍後舉行的本年度後最後一個大滿貫賽–美國公開賽。

小威對主辦單位說，她的左膝韌帶受傷，無法參加這次的比賽，按照抽籤，小威第一場應出戰哥倫比亞的祖魯嘉。

如今將由美國選手涂美倫接替小威的籤表，首場出戰涂美倫。

諷刺的是，小威退賽的同一天，另一位久違球場的前球后辛吉絲，將重返球場。

辛吉絲這次是以志在必得之姿重返球場。

她在第一回合中，以六比四、六比三擊敗了西班牙的瑟娜。

二十二歲的辛吉絲五月接受手術，修補受傷的韌帶，因此不克參加今年法國公開賽與溫布頓公開賽，這也是她自一九九四年轉戰職網以來首次在大滿貫賽缺席。

大會第六種子的辛吉絲，下一場將遭遇法國的戴姬或阿根廷的費南德茲。

辛吉絲結束在蒙特婁的比賽後，下週將參加在紐海芬的比賽，並已向美國公開賽的主辦當局要求發給她一張外卡。(//www.dajiyuan.com)