(//www.tvsmo.com)
【大紀元8月13日訊】9月底將要上映的現代都市愛情片《周漁的火車》，是孫周和鞏俐繼《漂亮媽媽》后再度合作的作品。北京晨報8月12日報導﹐前日(8.10)，記者(以下簡稱“記”)与導演孫周(以下簡稱“孫”)安坐于閑适的午后，展開關于影片的談話：
-關于電影的表達
記：電影是個人的表述，但這种表述要有交流的功能才有表述的意義。《周漁的火車》您要表達什么？与人交流什么？
孫：我認為一個人的表述是要看表述針對什么人而做。當然我希望和大家有交流，但從我的觀點來看，你絕對可以表達，然而去准備著与某一個群體或更多的人產生共鳴几乎是不可能的，一開始就有這方面的把握也是瞎扯。在這部影片中，我只是盡力表述自己對愛的感覺。至于能否与別人有更多的交流，那是電影的運气。一部電影從導演手里脫胎而出就已經有生命了，它是獨立存在的，嚴格地講和導演沒有關系，交流与溝通的多少是它的運气。作為導演，我所有的熱情在創作過程后已經結束，后面的一切都是副產品。我始終堅持，電影在生產和創作的時候是不可能設想与人交流的，電影是個很私人的東西。一部影片耗錢費力后的企圖，直接和投資人有關系，誰叫你花了人家錢，對這個企圖我無能為力，只有盡力去做。
記：能談談您當初為什么离開電影嗎？8年的廣告經歷給現在提供了什么經驗？
孫：我喜歡沈從文，喜歡他的气節。他有一句話是這樣的：“不讓我說我可以不說，但不代表我沒有這個能力。”8年沒拍電影并不等于离開了電影8年，每年我都在弄劇本，而這8年間要是不拍廣告我會瘋了……通過拍廣告的經歷，我漸漸能夠一方面體諒投資人的諸多要求，一方面又保持我做電影的藝術個性。
-關于周漁的火車
記：《周漁的火車》講的是一個女人和兩個男人的愛情故事，為什么要去表達這樣的情感？
孫：一是想和鞏俐再次合作，《漂亮媽媽》的時候我們合作很愉快，那時就相約再合作。另外，對鞏俐這樣的演員，要研究她以前角色沒有的東西。她以前演過很多愛情戲，但這一次完全從個人角度，是一個女性對愛情特別自我的態度和感覺。北村的這個小說也不是合适的，那是一個男人和兩個女人的故事，視角、立場都是男人的東西。所以我們重新設計。設計的中間很痛苦，鑽進了死胡同，因為一個女人對兩個男人的選擇，常規說這故事沒有很大的意義，能不能說點別的？看小說的時候，我喜歡火車的那种韻律，喜歡在這樣一個關系中的那份感覺。在琢磨這种感覺時開了竅，發現愛情是運動的，就像火車，沒有終點，只有擦肩而過上下的落客……
記：影片表達怎樣的男女之愛？
孫：男人一般是确定了目標才去做，女人則一般在過程中才定下目標，所以周漁能在和男人的關系發展中确立自我、實現自我成長。愛人是女人的一面鏡子，女人通過他發現自己，又通過另一個愛人發現另外一面的自己，并且為了她的自我，女人還要赶火車，遇到另外一些事情另外一些人……但是，這又涉及另一精神領域的東西——對愛的幻想，這是在愛當中最有意思的。
記：中國人的愛情片表達健康愛情的很少，表達得好的更少。《周漁的火車》在這方面怎么樣？
孫：不知道能做到多少。能否表述清晰我一直都很困惑，到了剪接台，這部片子是個什么樣子還不知道。如果它是個情節化的東西，我會特別清楚它的面貌和表述程度。但愛的觀點實在是因人而异的，是很私人化的東西。
記：現在影片后期已經接近完成，那么這种私人化的感受您認為在片中出來了嗎？
孫：我覺得出來了。剪接過程當中有許多個方案，到現在為止，我仍然喜歡第一方案，有一种留白很多、不完整的感覺。但最后考慮諸多因素，沒有用第一方案。在這一點上，我覺得現在已經丟分了。
記：您對周漁這個角色怎么看？
孫：我由衷地尊重這么一個女性，她在用最正常、最熱烈、最忠實于自我的方式去愛。但現實中很多女性在這個方面通常是帶點儿剎車的。所以影片結尾有這樣一句話：“周漁常說跑來跑去會發生點儿什么，其實你想讓它發生點儿什么就會發生點儿什么。”
記：鞏俐在接受采訪時談過“這部影片孫周采用了全新的拍攝手法”，能具體談談這方面嗎？
孫：我不覺得拍攝手法有多新，是因題材而确定的。這部電影故事結构跳躍性大，主體是人的意識活動，時間和空間對之也是沒有意義的。這樣的題材令拍攝看著有些新穎。
-關于鞏俐的表演
記：談談与鞏俐的第二次合作。
孫：拍鞏俐，導演蠻難的。拍鞏俐是一個命題作業，不是一張白紙你去畫，畫她的人是張藝謀。但她是迄今為止我碰到的最出色的演員，和這樣的人合作很有快感。你扔給她什么，她擔下來就走。然而繼續与她合作并希望求變，對她和對我都是難題，余地非常小。我們都不想重复她以前做過的，觀眾對她的期待很高，我們哪怕只重复一點，觀眾也不滿意。所以，要盡可能拍她以前角色表現中沒有的，哪怕做三分也行。這樣就很難，而這一點從拍《漂亮媽媽》開始就是非常明确的，所以鞏俐最气我的一點就是，我在現場永遠不說哪場戲好，只說“還行”。
記：鞏俐談到過在表演區域上你是最懂她的導演。
孫：我面對一個演員永遠都是去面對一個人。鞏俐作為一個人已經在那里存在，所以我說“不管張藝謀怎么看你，現在是孫周在看你。”從前她的角色和故事都是實的，從孫麗英到周漁，故事就都不是線性的、實的，而是散點的。如果說以前的鞏俐，演一個實的角色是扛了千鈞在走，今天則是給了她一片羽毛在走，輕卻不易。
記：和鞏俐合作，是否是在一個高度上去夠另一個高度？
孫：和她合作我先期就建立好了一個平台。我非常認可鞏俐現在的成績，充分地尊重她、挖掘她。她是一個天才，觀眾對她有期待，而她在幫助導演解釋心中那份東西時會變得更加淋漓盡致起來。作為一個优秀女演員，她的确出神入化。
記：和鞏俐會有第三、第四次的合作嗎？
孫：可能會，但時間上不會靠得那么近。還有几個針對她的題目，我們對這些題目的創作都會很興奮。晨報記者楊陽／文鄒紅／攝
孫周履歷表
《武松》獲1981年第一屆中國電視金鷹獎、飛天獎；
《高山下的花環》獲1982年第二屆中國電視金鷹獎、飛天獎；
《今夜有暴風雪》獲1983年第3屆金鷹獎、飛天獎的最佳導演獎；
《給咖啡加點糖》獲1987年金雞獎最佳攝影提名；
《心香》獲1991年政府獎最佳影片獎、金雞百花獎、上海影評人協會影評人獎、夏威夷國際電影節評委會特別獎、法國蒙彼利埃電影節大獎。
此后8年間，孫周一直從事廣告拍攝工作，直到2000年和鞏俐合作《漂亮媽媽》，重出江湖。(//www.dajiyuan.com)
