(//www.tvsmo.com)
【大紀元7月8日訊】[路透倫敦7日電]「歡迎來到威廉姆斯(威廉絲)秀」，這是在兩年前的溫布爾登(溫布頓)錦標賽的準決賽上，當大威廉姆斯(維納絲威廉絲)對陣小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)時，她們的父親理查德威廉姆斯(RichardWilliams)在場邊所打出的橫幅標語。

當時，表現出眾的姐妹倆只擁有一個大滿貫冠軍頭銜，即妹妹小威廉姆斯在1999年美國公開賽中為家族奪得的第一個冠軍，兩人尚未現出主導女子網球賽場之姿。

時隔僅僅24個月，威廉姆斯姐妹的巡迴演出就在溫網女子決賽中上演。雖然她們的父親沒能出席這場姐妹決戰，但當溫網冠軍小威廉姆斯步入球場，準備與姐姐上演歷史性決戰時，她仍然感覺到父親就在場邊。

「當我剛步入決賽賽場時，我只有一個念頭就是想贏，但我也想起父親的話，他經常說終有一天，我們會在溫網決賽中相遇，會在美網決賽中相遇，總之都是重大賽事，」小威廉姆斯說。她在這場激烈的較量中以7-66-3直落兩盤，粉碎了姐姐大威廉姆斯溫網三連冠的夢想。

「經過10到15年的努力，我們終于實現了父親的預言。」

「如果你想一下，那真的很驚人，培養一個冠軍很不容易，而我的父母培養了兩個。」

「這真的令人難以置信。」

**姊妹秀還有機會繼續上演**

姐妹倆贏得了最近四個大滿貫賽事冠軍中的三個，其中先是大威廉姆斯在2001年弗拉興球場登頂，然後是小威廉姆斯為上個月在羅蘭加洛斯球場的失利成功復仇，不僅如此，她們都在今年五個月的時間內獲得了世界排名第一的殊榮。

很多人都對理查德古怪的教學方法感到不以為然，他以按照教練手冊教女兒打球而聞名，但就是憑借這種方法，他使自己的女兒們在三年時間內奪得七項大滿貫冠軍，而且這種勢頭似乎還會繼續，現在理查德可以以此為豪了。

「我做出了很多努力，而且一點也不後悔，」小威廉姆斯說，當新的世界排名在周一出台時，她將取代姐姐成為世界第一。

「當你做了很多努力，而且從不後悔時，這感覺真是棒極了。」

自從沃森姐妹(MaudWatsonandLilianWatson)于1884年首屆溫網決賽中相遇之後，這還是首次由姐妹倆爭奪溫網冠軍，而今年的威廉姆斯秀還沒結束。

她們並不以到手的單打冠軍自滿，姐妹倆還闖入了周日的雙打決賽。(//www.dajiyuan.com)