(//www.tvsmo.com)
【大紀元7月18日訊】(法新社法國波爾多17日電) 最受法國人歡迎的前世界自由車冠軍選手賈拉柏特宣布，他決定年底所有比賽結束後退出自由車賽，「生涯任務終告完成」。

目前隸屬於由一九九六年前環法自由車賽總冠軍瑞亞所經管的丹麥CSC-TISCALI 隊的賈拉柏特說，他是基於家庭因素而萌生退意，此決定不會改變。

他今天在記者會中感性地說：「十四年來的自由車生涯至臻完美，它是我十一歲年少時的夢想，如今我希望年底為我生涯畫上新的一頁。」

環法自由車賽自七月六日展開後，外界即盛傳，如果丹麥隊解決不了它與贊助廠商間的紛爭，三十四歲的賈拉柏特將會離開CSC隊而另與他隊簽約。

但留給車迷最後一線希望的賈拉柏特卻表明退休心願；他說：「我想對曾經效力過的東芝隊、ONCE 隊和CSC 隊，還有法國自由車代表隊致上謝意，我將會繼續出賽至季末，並代表法國出賽在比利時佐爾德舉行的世界自由車冠軍大賽，並志在奪下冠軍。」

(//www.dajiyuan.com)