(//www.tvsmo.com)
【大紀元6月30日訊】美國總統布什昨天說，他將於今天在大衛營接受例行的結腸鏡檢查，由於檢查時必須麻醉，因此他將暫時把權力交給副總統錢尼。

据中國時報6月30日報導, 白宮顧問岡薩雷茲說，這是歷來第二次在位總統援引美國憲法第廿五條修正案第三款，將權力暫交副總統，因此，在布什體檢期間，錢尼將擔任「代理總統」。一九八五年七月十三日，雷根總統接受大腸癌手術期間也曾援引上述法案。

報導稱, 下周將滿五十六歲的布什說，醫生建議他作結腸鏡檢查，布什在前兩次結腸鏡
檢查時發現兩個良性息肉，一次是一九九八年七月，另一次是一九九九年十二月，均已切除。 布什在搭直升機前往大衛營作體檢之前，在白宮草坪告訴記者說，他覺得身體狀況很好，並無任何病徵。

布什又說，他決定把權力轉交錢尼是「格外謹慎」的安排，因為美國正處於反恐怖主義戰爭。基於安全理由，布什亦未說明體檢確切的時程，只說，他預期今天午後恢復視事。

根據憲法第廿五條修正案第三款，布什今天將致達書面聲明給聯邦參眾兩院的領袖，說明他在體檢期間暫時無法執行權力及處理政務。俟布什從體檢麻醉恢復後，將再度以書面聲明告知國會領袖，他能夠恢復視事。

白宮助理說，在布什宣佈上述決定前，白宮已先向眾院議長哈斯特與參院主席貝爾德先作過簡報，以示敬意。岡薩雷茲說，錢尼將代總統視事「數小時」，錢尼的女發言人蜜勒維茲女士拒絕說明錢尼目前人在何處辦公。自從反恐戰爭以來，基於安全理由，錢尼與布什已分開辦公，錢尼改在白宮以外某處辦公。

布什的醫生塔布說，直腸鏡檢查是布什同年齡層的人應該接受的標準的「預防性」檢查程序，通常花卅至四十五分鐘。

塔布說，這項檢查程序是把一個彈性的光纖內視鏡伸入大腸或結腸的表面，作徹頭徹尾的檢查。內視鏡附有一具攝影機，一旦偵攝到息肉，可以立即去除。一旦去除息肉，便無後患之憂。(//www.dajiyuan.com)