(//www.tvsmo.com)
【大紀元5月7日訊】據BBC5月6日報導﹐韓國總統金大中已經從執政黨，他所創建的千年民主黨辭職，並且再次對他三個兒子和親近助手涉及的一系列醜聞道歉。(BBC圖片﹕金大中說，從黨內辭職是為了能夠全部投身國務活動)

金大中在辭職聲明中說，他決定辭職離開千年民主黨，是為了從國內政治中解脫自己，能夠全部投身於國務活動，包括即將到來的世界杯，和今年晚些時候的關鍵選舉。

金大中總統宣佈辭職，在大多數人的意料之中。越來越多的政治醜聞激起公憤，是導致其辭職的決定因素。

金大中總統的兒子據說利用自己的影響而捲入了一系列醜聞，醜聞涉及許多商人，其中之一據說正接受檢察官的盤問。

金大中決定離開千年民主黨，目的是和該黨拉開距離，在今年晚些時候的地方選舉和總統選舉到來之前，形成某種政治上的中立。

韓國憲法禁止總統謀求連任。

分析家說，金大中宣佈辭職據料對韓國政治影響不大。

他在去年11月已經辭去該黨的領導職務，該黨的年輕成員成功地推行了一系列改革。

另外在過去幾年當中，韓國總統在執政後期都和執政黨斷絕關係，成為某種政治中立的人物，這已經成為韓國政治的一種模式。(//www.dajiyuan.com)