【大紀元12月27日訊】（中央社記者張哲雄約翰尼斯堡二十七日專電）南非西南部的西開普省發生一起小轎車與小卡車迎面相撞，兩部車子均起火燃燒，有五人被燒死的悲劇。

　　西開普省警方今天說，在彼克堡及席特羅斯達兩地之間的高速路上，昨天晚上一輛轎車與一輛卡車迎面相撞，兩車起火燃燒，轎車全毀，車上五名乘客被燒焦，面目全非，無法辨認身份。

　　卡車雖然也起火燃燒，但駕駛人及身旁的乘客卻得以逃脫，亦未受傷。警方已留置卡車上的兩個人，調查車禍原因。

　　另警方表示，目前耶誕及新年假期，高速開車被警方逮捕罰款的人很多，假期以來超速最多的是一名開奧迪A4的駕駛人，在北開普省以每小時二百一十四公里的速度駕駛，當被警察逮捕時，這名男子解釋，在高速路上開車感到很無聊，因此車子愈開愈快；他被設於公路邊的臨時法庭判處罰款斐幣三千鍰（約三百四十五美元）。

　　但在東部的那他省，一名以時速一百七十七公里開車的人，卻被罰了一萬鍰，是超速被罰款額最高的駕駛人。

　　南非在耶誕及新年長假中，在許多高速路邊設有臨時法庭，處理交通違規案件；此外也設有臨時醫療站，為車禍收傷者提供醫療服務。911227(//www.dajiyuan.com)