【大紀元12月16日訊】（法新社倫敦十六日電） 英國超級杯足球聯賽冠軍的兵工廠隊作客倫敦北部挑戰托登漢隊，雙方最後以一比一握手言和，不過溫格領軍的兵工廠隊仍一分的優勢，超越曼聯隊，穩居聯賽榜首。

德國籍的全能後衛齊格率先為托登漢建功，而法國籍的畢雷斯在上半場終場前靠罰球扳回一城，雙方以一比一踢和。

此外，伯明罕的新兵以一比０踢下福爾安，更進一步遠離降級區。

如果利物浦隊能擊敗倒數第二的桑德蘭隊，在聯賽的排名即可晉升至只差兵工廠隊兩分。

兵工廠隊的齊格在賽後告訴藍天體育電視台說：﹁我們很失望，因為我們為這場比賽花了許多工夫。﹂

教練溫格承認，兵工廠隊能以和局收場，算是幸運逃過一劫。他說：﹁這是一場硬仗。我們三週來踢了三場硬仗，先是對曼聯、然後瓦倫西亞和還有今天的比賽。﹂

他說：﹁我很高興我們在前三十分鐘沒有失球，否則情況就不一樣了。﹂

托登漢隊的教練霍德說，守門柯勒發生失誤才使兵工廠逃過一劫。他說：﹁我認為這只是罰球，確實也只是罰球，柯勒應該可以撲到球。這對我們是一大打擊。﹂

溫格擔任摩納哥隊教練時，霍德曾擔任溫格的助理教練，霍德後來還擔任英格蘭隊的教練。(//www.dajiyuan.com)