【大紀元12月11日訊】（法新社華盛頓電）繼遭主管當局作梗後，美國頂尖衛星電視直播業者回聲之星通訊公司（EchoStar ）和休斯電子（Hughes Electronics）已撤銷總值一百八十億美元的合併案。兩家公司十日發表聲明說：﹁兩家公司已達成終止回聲之音和休斯電子擬議中合併案的協議，並立即生效。﹂

依協議的一環，回聲之星支付通用汽車旗下的休斯電子六億美元現金。而擁有直播衛星電視業者DirecTV的休斯電子亦保有其持有的泛美衛星公司（PanAmSat）的百分之八十一股權。

掌控全美直播衛星服務的回聲之星和休斯電子先前表示，購併案不會排除競爭，因它們的服務與有線電視業者相互競爭。

但美國聯邦通訊委員會（FCC）指出，這項合併案會減少競爭，犧牲消費者權益。美國司法部、二十三個州以及波多黎各和哥倫比亞特區反對該合併案。

休斯電子總裁兼執行長蕭奧說：﹁我們依舊認為擬議的合併案，勢必能讓消費者、全美國以及我們的股東成為贏家。然而，由於合併案無法實現，我們認定這項協議是休斯電子的最佳抉擇，可讓我們處於繼續拓展事業的最有利立場。﹂

回聲之星指出，它決在今年第四季轉銷七億美元抵償購併案破裂費用及其他相關開支。

總部設在科羅拉多州利特敦的回聲之星，其DISH網擁有大約八百萬用戶。位於密西根州底特律的休斯電子，其旗下的DirecTV擁有大約一千零七十萬用戶。

通用汽車一直欲將休斯電子分離獨立出來，休斯電子與回聲之星合併案泡湯，將為包括梅鐸旗下的新聞集團等其他買主鋪路。

(//www.dajiyuan.com)