【大紀元11月12日訊】(美國之音記者德魯奇倫敦12日報導) 英國首相布萊爾說，有一系列新的情報表明英倫三島有遭受恐怖襲擊的可能性。他警告人們保持高度警惕，但是不必被威脅所嚇倒。星期一晚間，在倫敦舉行的年度外交政策講話晚宴上，布萊爾闡述了他的政府處理基地組織新的恐怖襲擊威脅的措施。

情報分析專家警告說，恐怖份子今年年底前可能在英國或歐洲其它地區發動襲擊。布萊爾說，英國政府和人民面臨的挑戰在於既要保持警惕，又不能影響經濟和社會生活的正常進行。

Blair : “If on the basis of a general …”

布萊爾說：[如果只在泛泛警告的基礎上就關閉所有基地組織和恐怖份子可能考慮襲擊的場所，我們就正好成全了他們的陰謀。] 他說，美國去年遭受的恐怖襲擊、最近印尼巴釐島的爆炸和莫斯科劇院的人質事件都表明，現代的恐怖份子不受地域和規模的限制。他還說，整個國際社會必須意識到，巴以衝突正在激起，可能被伊斯蘭恐怖份子利用的極大的“狂熱和憤怒。”

布萊爾敦促恢復中東和平談判，時間最好是在今年年底以前。

Blair : “Until this happens, this issue…”

布萊爾說：[在和平談判進行之前，中東問題就像籠罩世界的巨大陰影，使得國與國的關係緊張、毒化對彼此的了解、同時為狂熱份子積蓄力量提供了藏身之地。] 這位英國首相說，美國必須在中東危機中全面投入並擔負起領導角色。同時，國際社會要解決的事務也不僅局限在對付恐怖主義和大規模殺傷性武器上。

(//www.dajiyuan.com)