【大紀元11月1日訊】（中央社記者姜遠珍漢城一日專電）在中韓兩國代表就「本著平等互惠原則共同敦促本國政府早日恢復漢城台北直航航權」等共識下，今天在漢城舉行的為期半天的第二十七屆中韓經濟聯席會議圓滿落幕。

今天上午在漢城新羅飯店王朝廳舉行的第二十七屆中韓經濟聯席會議，由「中韓經貿協會」主席王志剛（中華民國復華證券投資信託股份有限公司董事長）與「韓台經貿協會」會長金玨中（韓國「全國經濟人聯合會」會長）分別擔任中、韓方的團長，中國信託商業銀行董事長辜濂松以中方榮譽團長參會，「駐韓國台北代表部」李宗儒代表及經濟組長姚鴻成則以中方顧問資格參加，韓國產業資源部長官辛國煥也到場致詞申賀。

中方團長王志剛在致開幕詞時強調，中韓貿易不平衡的問題，亟待透過兩國工商企業界的努力來加以改善，並敦促儘早恢復因中韓斷交而封閉的兩國政府間對話機制。同時，他並呼籲經由擴大中韓兩國經濟使節團的交流互訪，以及積極加強兩國民間企業的合作投資，來增進中韓兩國的實質友好合作關係。

韓方團長金玨中在開幕詞中呼籲，韓中兩國應本著相互主義原則，早日實現兩國國籍飛機的漢城台北直航航權；同時，並強調，韓中兩國應積極共同研擬促使韓國企業參與中華民國六年國建計畫的方案。

同時，金玨中敦促中華民國工商企業界人士，積極關注北韓新義州特區及開城工業園區的闢建與運作，並致力前往投資設廠。

「駐韓國台北代表部」李宗儒代表在致賀詞時指出，中韓兩國由於地緣接近以及各項歷史淵源，無論在文化或經貿往來上均非常密切，尤其自一九八六年以後雙邊貿易快速增長，韓國已成為我國重要貿易夥伴之一，即使在一九九二年八月兩國斷交及斷航以後，兩國間貿易仍持續擴大，兩國在產業上的互補，共同創造了兩國的經濟成長。中華民國已於今年年初正式成為WTO之一員，相信中韓兩國間的經貿往來空間也將隨之擴大。

李宗儒表示，環顧亞太鄰近國家如菲律賓、印尼、馬來西亞、新加坡及澳洲等與中華民國皆無外交關係，但均無礙於經濟部長雙邊會議之舉辦；為此，本人認為中斷十年的「中韓部長級經濟合作會議」應儘速恢復舉行，該項會議除了可以就雙方復航、簽署自由貿易協定、投資保障協定及貿易障礙之排除等雙邊關切問題進行討論外，也可以進一步共同探討擴大雙邊經貿合作之領域。

韓國產業資源部長官辛國煥在致賀詞中強調，於目前東北亞地區已發展為與北美自由貿易區及歐盟形成為世界經濟三大主軸之同時，並浮升為世界經濟生產基地之際，東北亞區域內、外的交易已急遽增加，外國人投資也大幅擴大。在此世界經濟急變的情勢下，亟待醞釀東北亞區域內的國際分工，以及建立各國間相輔相成的合作關係。

辛國煥強調，韓國成功地克服了一九九七年的外匯與金融危機，金大中政府對公家機關、金融、企業及勞工四部門進行了結構改革，令其浴火重生，使得韓國的國家信用等級調升為A級，至今年九月底的外匯存底也高達一千一百六十七億美元，排名世界第四。將以此一成果為基礎，積極改善徵稅、金融、勞資、出入境、交通、教育等經濟與生活領域，劃時代地改善外國人投資環境，以期使韓國發展為二十一世紀東北亞商務中心國家。

他表示，如同韓國般，台灣經濟也面臨了新的歷史轉捩點，相信台灣以成功地克服東亞經濟危機的經驗，以及加入WTO使台灣經濟更上層樓的機會，勢將會成為提升國際地位的一大契機。

辛國煥強調，雖然韓國與台灣在一九九二年以來，政治領域有所變化，但，經濟方面的傳統友好合作關係卻仍繼續維持著，雙方的交易與投資，出現了令人刮目的增長趨勢。韓台兩國產業結構縱然是相類似，有著相互競爭的關係，但，在世界經濟不景氣的去年，雙向交易仍突破了一百億美元大關。兩國交流持續擴大、經濟合作關係更加敦篤，正符合二十一世紀全球化趨勢。

辛國煥強調，在世界經濟環境急遽發展為網絡化之際，今天兩國與會的工商企業界人士應集思廣益地研擬出一套雙贏戰略，以促使韓台兩國在世界經濟三大主軸之一的東北亞地區積極扮演主導角色。

接著，由中韓兩國與會代表各發表了三篇專題報告：台灣經濟研究院副院長洪德生「中華民國經濟現況」、韓國經濟研究院院長左承喜「韓國經濟現況」、台灣金融研究院院長薛琦「中韓金融交易與合作展望」、韓國金融研究院車白仁「韓國金融改革成功經驗」、中華民國行政院經濟建設委員會處長夏正鍾「台灣六年國建計劃及商機」、韓國輸出入銀行李載民「韓國在中國大陸投資介紹」。

當專題報告完畢後，中韓雙方代表就前述發言者的要點，擬出了一個今後共同努力的大方向，隨即為期半天的第二十七屆中韓經濟聯席會議宣告落幕。

今天出席會議的中韓兩國人士，除前述發言者之外，包括中方：副團長東元電機董事長黃茂雄、凱基證券（韓國）總經理張晉源、AESMCapital公司代表理事蕭世棋、台北銀行董事長林基源、中華民國國際經濟合作協會秘書長劉逖及副秘書長林啟松、中華民國工商協進會秘書長余辰南、復華銀行總經理吳文科、中國信託商業銀行資深副總經理江偉平及總經理梁德強、中衛發展中心董事長陳明邦、鶴林貿易有限公司董事長林福源等三十多人；韓方：「韓台灣議員親善協會」會長丁世均及薛勳國會議員、斗山集團會長朴容（日午）、東亞製藥會長姜信浩等六十餘人。

據瞭解，中、韓兩國為促進民間經濟合作與擴大兩國雙邊貿易交流，中華民國工商協進會與韓國全國經濟人聯合會曾於一九六八年分別成立中韓經濟協進委員會及韓中經濟協力委員會，每年輪流在漢城及台北舉辦此項聯席會議，由於兩國政府與工商界之全力支持，歷屆會議均能圓滿成功，對推動中韓經貿合作與實質關係之發展貢獻卓著。其間雖因外交關係中止而暫停辦理，幸經雙方努力，已於三年前恢復舉辦。

明年度的第二十八屆中韓經濟聯席會議將在台北舉行。(//www.dajiyuan.com)