【大紀元10月31日訊】（中央社記者李安東台北三十一日綜合報導）三連霸的洛杉磯湖人隊今天在歐尼爾、福克斯兩人缺陣下，再度應聲倒地，湖人隊以九十比一百零二遭以往季後賽手下敗將波特蘭拓荒者隊毒手，嚐到一九九零年以來第一次ＮＢＡ開季二連敗。

湖人隊第一節曾以二十三比二十一領先拓荒者隊，但「小飛俠」布萊恩第二節重落地負傷，湖人隊頓時群龍無首，由最多三分優勢節節敗退，到上半時結束前布萊恩返回場上時，已經以三十四比五十六落後。

布萊恩負傷作戰，攻得二十五分、十籃板，不過於事無補，戰至第三節接近終了，拓荒者華萊士投進三分球，比數成為五十四比七十七，湖人隊只有提前繳械。湖人隊除布萊恩外，烏克蘭籍前鋒麥維丹柯和老將歐瑞表現稱職，各獲十五及十二分。

拓荒者隊華萊士飆進二十八分，居兩隊之冠，「太空飛鼠」史陶德邁爾貢獻十六分，膝傷痊癒的皮彭得九分，休息一年的立陶宛中鋒沙波尼斯，以替補身份上陣十分鐘，為拓荒者隊添得六分、七籃板。拓荒者隊上季季後賽第一輪，被湖人隊三比零掃地出門。

西區其他比賽，搬遷紐奧良的黃蜂隊獲得好彩頭，以一百比七十五大勝舊地重遊的猶他爵士隊，爵士隊二十三年前大本營設於紐奧良，一九七九年遷往猶他州鹽湖城；明尼蘇達灰狼隊在落後二十五分的劣勢下反攻，以八十三比七十七反敗為勝；達拉斯小牛隊由奈許攻下二十四分、送出十三次助攻，終場以一百一十九比一百零八擒服孟斐斯灰熊隊。(//www.dajiyuan.com)