【大紀元10月30日訊】（中央社記者姜遠珍漢城三十日專電）南北韓雙方為了磋商有關闢建開城工業園區及臨津江聯合防洪問題，雖然北韓研發核武問題的懸而未決，但，雙方卻依然自今天起將平壤同時舉行這兩項工作會談。

南韓統一部南北會談事務局今天宣佈，南韓代表團已於今天上午搭機前往中國大陸瀋陽，繼而轉進平壤，雙方將於三十一日舉行第一次全體會議及工作代表接觸，當協商進展順利時，雙方可望於十一月一日透過工作代表接觸草擬聯合新聞公報，並於當天下午舉行第二次全體會議後，發表有關達成協議事項的聯合新聞公報。

據瞭解，於十月三十日至十一日二日，在平壤高麗飯店召開的第一次開城工業園區建設實務協議會議，南韓代表團為：建設交通部國土政策課長尹五洙、統一部總括課長金仲台、產業資源部產業立地環境課長尹永善；北韓代表團為：內閣光明星指導局處長崔賢九、民族經濟聯合會研究士金明哲、貿易省經濟協調管理局處長朴雄鐵。

由於北韓當局於二○○○年八月與南韓「現代集團」就建設開城工業園區達成協議，「現代集團」內負責北韓業務的子公司「現代峨山」與南韓國營「韓國土地開發公社」，已計劃在開城闢建佔地八百萬坪（約二千六百四十萬平方公尺）規模的工業園區。

在今年八月二十七日至三十日在漢城舉行的南北韓經濟合作促進委員會第二次會議，以及本月十九日至二十二日在平壤舉行的第八次南北韓部長級會談中，雙方已決定在今年十二月開始建立示範性工業園區。

因此，在此次平壤工作會談中，雙方將就建立示範工業園區的計劃以及在開城工業園區設立南韓代表處等事宜進行協商。

另外，同時也在平壤舉行的第二次臨津江防洪實務協議會議的南韓代表團為：建設交通部水資源局長金世昌、統一部協力課長朴京石、總理室課長沈完燮；北韓代表團為：國土環境保護省局長金炳哲、國土環境保護省副局長田炳煥、氣象水文局課長崔泰龍。

據悉，在有關臨津江聯合防洪的工作協商中，雙方將就臨津江流域共同調查團的組成、調查對象、調查日程以及調查方法等問題進行討論，並將商定交換氣象、水文資料及由南韓提供防洪苗木的方案。

南北韓曾於二○○○年八月就共同促進臨津江防洪工作達成協議，並於去年二月底舉行了首次工作協商，但卻未能達成任何協議。

臨津江水域跨越南北兩側，有三分之二位於北韓境內，於一九九六、一九九八及一九九九年的臨津江洪水氾濫期間，僅南韓方面即造成一百十六罹難死亡，並帶來了九千零九十六億韓元（約七億六千萬美元）的財產損失，亟待兩韓共商防洪對策。(//www.dajiyuan.com)