【大紀元10月25日訊】（法新社布魯塞爾二十四日電） 法國總統席哈克與德國總理施若德今天就歐洲聯盟擴編事宜中的農業補助問題達成協議，同意在二○○四年按階段對歐盟新成員提供農業補助，但自二○○七年起，必須限定農業總支出額度。

在這項為歐盟擴編計畫的費用總額談判開路的行動中，這兩位國家領導人同意支持歐盟執行委員會的提議，對絕大多數是農業密集國家的未來歐盟成員也提供農業補助。這項補助金的發放係根據歐盟備受爭議的﹁共同農業政策（CAP）﹂而定。

不過，施若德表示，自二○○七年起，歐盟的農業支出必須在納入通貨膨脹的情形下加以限額。他進一步指出，這項協議將實行至二○一三年、另一個六年預算期的開始為止。

歐盟有關農業補助事宜的共同農業政策，每年都用盡這個經濟體近半數的總預算，達九百五十億歐元（美元）。歐盟預算的最大金主德國因而堅持，對新會員國的農民提供直接資助，必須與降低 CAP 花費一事有所關聯。

但 CAP 的最大受惠者法國卻支持歐盟執委會提議，對預定二○○四年正式加入該組織的十個候選國家擴大實施這項農業補助政策。

席哈克今天證實與德國達成協議一事說：﹁在二○○六年之前，這項農業政策都不會有所改變。﹂

(//www.dajiyuan.com)