【大紀元2019年08月07日訊】（大紀元記者朝蓉編譯報導）韓媒「Dispatch」今天（7日）報導，韓國男團NU’EST的成員Aron（郭英敏）7月8日在飛機上主動擔起翻譯角色，協助機上的醫生及病童的母親溝通。近日該女童恢復狀況良好，手繪一張圖畫，並寫下文字感謝機上所有人員拯救其生命。

當天韓國男團NU’EST結束KCON 2019 NY的演出，搭乘韓亞航空OZ221航班（A380）從紐約飛回韓國仁川。機上一名8歲崔姓乘客在飛機起飛約一小時半後，出現高燒和腹痛等症狀。

所幸當時有醫生搭乘同班飛機，在NU’EST成員Aron的協助翻譯下，英語語系的醫生及說韓語的女童母親順利進行溝通，做出緊急處置，並在取得全機乘客同意的情況下，該班機迫降阿拉斯加州的安克雷奇市，緊急將孩童送往醫院搶救。

近日，崔姓女童恢復良好，親手繪製一張圖畫，並寫下「To Asiana: Thank you for saving my life. Thank you so much!（給韓亞航空，謝謝你們拯救我的生命，非常感謝你們！）」，女童的父親也寫信感謝：「多虧韓亞航空公司的幫助，能再次看到孩子康復後的笑容。」

報導說，據機上乘客回憶，當時Aron自己也患有腸胃炎，在健康狀況不佳的情況下他仍毫不猶豫的上前協助翻譯。NU’EST所屬經紀公司Pledis娛樂表示，Aron得知後感到有些不好意思，認為自己「只是做了理所當然的事情」，並表示「女童現在沒事真是太好了」。

目前NU’EST正在進行「2019 NU’EST TOUR <Segno>」的海外巡迴演出。3日剛結束印尼演唱會的NU’EST，還將陸續前往菲律賓、馬來西亞、台灣等地演出。

責任編輯：羅瑞君