【大紀元2019年07月24日訊】(大紀元記者洪雅文編譯報導)美國聯邦眾議院週三(7月24日)舉行聽證會,前特別檢察官羅伯特·穆勒(Robert Mueller)在開場證詞中表示,「(通俄門)調查報告就是我的證詞」。他還證實調查沒有發現川普(特朗普)團隊和俄羅斯在2016年大選期間有任何犯罪陰謀,但他表示,報告尚未完全免除對總統的質疑。
在眾議院司法委員會聽證中,穆勒在回答中超過20次表示「請參考報告」(refer to report),並多次請求眾議員給出提問的具體報告來源(citation),並請求對重複問題可查找報告依據。
穆勒在開場證詞中說:「調查沒有發現川普競選活動的成員在選舉活動中與俄羅斯政府密謀,……我們還沒有除去『共謀』疑慮,這不是一個法律術語。相反,我們關注證據是否足以指控任何參與競選活動的成員參與犯罪陰謀。但是並沒有相關的發現。」
司法委員會主席傑里‧納德勒(Jerry Nadler)隨後問他:調查報告是否將證實總統完全無罪?穆勒斷然回答「不」,但他坦言「總統罪責的證據不足」,調查小組「沒有找到」;並補充說川普拒絕接受他的調查員的採訪。結果正如川普所預期。
關於當局是否試圖阻撓他的調查問題,穆勒說:「根據司法部的政策和公平原則,我們決定不在總統是否有罪上做出判定,我們之前就做過此決定,今天也仍然是這個決定。」
穆勒24日一早在眾議院司法委員會作證,開始他的一天,回應委員會提出的問題。納德勒全程緊咬穆勒所說的「尚未完全免除總統無罪」證詞,他明確表示,民主黨計劃將重點放在阻撓指控上。
與此同時,共和黨議員道格·柯林斯(Doug Collins)則要求穆勒回答俄羅斯的調查起源,當時司法部高級官員指稱此舉明顯是反川普的偏見調查。他說:「這個故事的其中一個原始要素是:聯邦調查局對總統進行調查的開始。……我期待穆勒先生就他在調查起源時所發現的事情作證。」
但穆勒在開場發言中講明,他不會就這些問題發表意見,也不會「回答我認為具有公共利益的某些領域的問題。……例如,我無法解決有關FBI俄羅斯調查起源的問題,該調查是在我任命前幾個月發生的,或者與『斯蒂爾檔案』(Steele Dossier)有關的問題。……這些事情是該部正在進行審查的主題。因此,有關這些主題的任何問題應直接向FBI或司法部提出。」
他表示不會對司法部長或國會的行為發表評論,「我被任命為檢察官,打算堅持這個角色以及該部門的標準。」
川普發推文駁斥穆勒說法矛盾
總統川普曾多次譴責穆勒調查是「獵巫行動」,並強烈否認他以及他的競選團隊與俄羅斯勾結,從中破壞民主黨希拉里·克林頓在2016年競選中的機會,或者說他阻撓了調查。在聽證會開始前幾個小時,川普在推特上發了一連串的推文,指責穆勒說法矛盾,並抗議穆勒助理亞倫·澤布利(Aaron Zebley)的調查請求。
澤布利週三也出席了聽證會。
川普表示,「永遠不應同意羅伯特·穆勒使用他眾多的『永遠不支持川普』(Never Trumper)民主黨律師中的一名(指澤布利)坐在他旁邊,並幫助解答。特別不同意(這個說法),我永遠不會同意。這是迄今為止,美國歷史上最大的獵巫事件(政治構陷)!」
It was NEVER agreed that Robert Mueller could use one of his many Democrat Never Trumper lawyers to sit next to him and help him with his answers. This was specifically NOT agreed to, and I would NEVER have agreed to it. The Greatest Witch Hunt in U.S. history, by far!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
「所以民主黨人和其他人可以非法犯罪,並且試圖把它釘在一個非常無辜的總統身上;而當他(川普自己)反抗、對我國的非法和叛國反擊的時候,他們卻稱之為阻礙?錯了!羅伯特·穆勒為何沒有調查這些調查人員?」
「羅伯特·穆勒和他的18名憤怒的民主黨人,為什麼不花時間去調查不老實的希拉里·克林頓、說謊和洩密的前FBI局長詹姆斯‧科米(James Comey)、前FBI律師麗薩·佩吉(Lisa Page)和她的心理有障礙的情人彼得‧S(Peter S)、前FBI副局長安德魯·麥卡比(Andrew McCabe)、美麗的奧爾(Ohr)家族(司法部第四把手布魯斯·奧爾及其妻)、福生調查公司(Fusion GPS),還有更多人,包括他自己和安德魯‧W(Andrew W)?」
「為什麼說詞高度矛盾的羅伯特·穆勒,不會在美國國會獲得傳票後立即調查希拉里·克林頓,弄清楚她如何以及為何會立即刪除、洗白33,000封電子郵件? 她必須有很棒的律師應對!」川普接著寫道:「沒有共謀!沒有阻撓(調查)!」
川普之後轉貼福克斯新聞主持人克里斯·華萊士(Chris Wallace)的話說:「這對民主黨人來說是一場災難,也是羅伯特·穆勒聲譽的災難。」
「『穆勒被問到調查是否受到任何阻礙,他說沒有。』換句話說,沒有任何障礙。」
“This has been a disaster for the Democrats and a disaster for the reputation of Robert Mueller.” Chris Wallace
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
“Mueller was asked whether or not the investigation was impeded in any way, and he said no.” In other words, there was NO OBSTRUCTION.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
穆勒在今年3月完成了「通俄門」調查報告,司法部在4月對外公布了刪節版本。5月份,穆勒發表聲明表示沒有「足夠的證據可以指控川普競選成員是否與俄羅斯政府共謀」,但他拒絕以總統是否阻撓調查作結。民主黨人正在關注這一點,試圖彈劾川普。
根據報告,川普的團隊人員都沒有被指控犯有與串通有關的罪行。
本週早些時候,司法部向穆勒發出了一封信,要求他在週三的證詞中回覆眾議院報告公開版本的內容。
司法部部長(總檢察長)巴爾(William Barr)週二(7月24日)告訴福克斯新聞,該部發信是因為穆勒的團隊在聽證會前要求指導。#
責任編輯:林妍