【大紀元2019年05月07日訊】近日，紐約州奧伯尼市市長凱西‧施翰（Kathy M. Sheehan）宣布2019年5月13日為奧伯尼市「世界法輪大法日」。

褒獎令譯文如下：

紐約州奧伯尼市市長辦公室褒獎令鑒於，2019年5月13日，約一萬人將從世界各地聚集紐約市慶祝世界法輪大法日，暨這一全球最受歡迎的打坐修煉方法洪傳二十七周年；並且

鑒於，自1992年，全世界一億多人通過修煉法輪大法，變得更加健康、快樂、利他。世界法輪大法日是對這一偉大修煉方法造福社會的肯定；並且

鑒於，法輪功，也稱法輪大法，是由五套功法組成的祥和的靈修方法。其修煉者在日常生活中遵循「真、善、忍」原則；並且

鑒於，法輪大法根植於古老中國傳統文化，由李洪志先生創立並於1992年在中國公開傳出。口耳相傳，數千萬民眾通過修煉，身心受益極大。今天，世界上有一百多個國家、不同年齡、不同背景的民眾修煉法輪功。法輪大法一直是義工免費教功，既可以自己煉功，也可以集體煉功；並且

鑒於，全世界法輪大法修煉者投入無數小時，致力於組織社區免費教功班、推廣中國音樂、舞蹈文化並參加社區活動。他們同時還致力於和平制止在中國對法輪功的迫害，為世界人口最多的國家帶來美好的未來；並且

鑒於，所有這些和更多原因，李洪志先生曾四次獲得諾貝爾和平獎提名。

鑒於此，我，施翰（Kathy M. Sheehan），紐約州奧伯尼市市長宣布：星期一，2019年5月13日為奧伯尼市

「世界法輪大法日」我懇請奧伯尼市居民和我一起，肯定這一和平的靈修方法，祝願所有法輪大法修煉者世界法輪大法日快樂，生活健康愉悅。

作為憑證，在2019年3月20日我親筆簽名如下，

（簽名）

Kathy M. Sheehan

市長

責任編輯：高靜