【大紀元2019年06月01日訊】（英文大紀元記者Jan Jekielek採訪／徐簡編譯）5月30日，英文大紀元資深記者揚‧耶凱利克（Jan Jekielek）在「美國思想領袖」（American Thought Leader）系列節目中，對川普競選團隊的前外交事務顧問卡特‧佩吉（Carter Page）進行了專訪。

佩吉是「斯蒂爾檔案」懷疑的核心人物，該檔案是英國前情報官員克里斯多弗‧斯蒂爾（Christopher Steele）撰寫的一份誣陷川普跟俄羅斯串通的文件。2016年10月21日，美國司法部（DOJ）及聯邦調查局（FBI）向外國情報監聽法庭（FISC）申請手令，監聽佩吉的對外通訊。

在大紀元的採訪中，佩吉談到了FBI的調查如何影響了他的個人和職業生涯，他在川普競選前與FBI的聯繫，以及他對川普總統應對整個局勢的看法。

下面是部分採訪內容的編譯：

記者：所謂的「斯蒂爾檔案」對你進行了可怕的描述，並以此為藉口發出監聽密令，之後反覆更新密令，這導致川普競選團隊的多名成員、以及後來的川普政府部門都被監視。我們知道你已經提起了誹謗訴訟。現在情況如何？

佩吉：現在有兩個訴訟案，一個是2017年9月在紐約南區提起的。在威廉姆‧巴爾（William Barr）上任部長之前，美國司法部（DOJ）對我有很多虛假控訴，我目前正在上訴。還有一個單獨的案例，因為在2017年10月，我們了解到誹謗報導背後還有民主黨全國委員會（DNC）和博欽律師事務所（Perkins Coie律師事務所）（註：「斯蒂爾檔案」的幕後贊助者為民主黨全國委員會及希拉里競選團隊，中間者是博欽律師事務所及福森顧問公司）。

現在的美國司法部正在解決這些犯罪活動，所以我想，更多的真相和事實將浮出水面，我對這方面的順利進行保持謹慎樂觀。

記者：川普總統授權司法部長解密「通俄門」檔案，對此你有何感想？

佩吉：我認為川普總統和巴爾先生都是品質高尚、為國家利益服務的人。從巴爾在國會的作證可以看出，很明顯他是一個有能力的、很可靠的人。近年來美國司法部真是太不像話了，所以當我看到他在聽證會作證的時候，很明顯他很有能力。我認為他會很堅定地對司法部進行改革，並正面解決這些罪行，我認為這是向前邁出的積極一步。

記者：解密的內容中，有什麼你特別想知道的嗎？

佩吉：這些謊言從一開始就荒謬無比，看看一些假設是多麼令人髮指，到目前為止，隨著更多細節的出現，（事實）變得更加令人憤慨，我很高興全部真相漸漸顯露，事情一步步地會越來越好。

記者：你被誹謗為外國勢力代理人，這使你招致來自俄克拉荷馬州的死亡威脅，能告訴我們更多細節嗎？

佩吉：我做過FBI和CIA的線人，但是我對美國政府的支持一直非常低調和保密，如果美國政府要求我提供幫助或提供見解和信息，我總是試圖向他們提供最準確的信息。

誹謗報告出現後，從2016年開始一直到2017年10月，我持續接到俄克拉荷馬州打來的死亡威脅電話。2017年3月FBI對我進行一系列長時間詢問時，我要求他們對此提供幫助，但是他們不僅沒做任何事情，而且還不斷洩漏更多虛假信息，讓我陷入了更加不利的地位。

記者：也就是說，在競選活動之前，你就跟FBI打過交道，但穆勒報告中根本沒有提到這一點。你認為他遺漏掉這一點，對嗎？

佩吉：（報告中）關於我的每個段落基本上都是編造的，沒有提供完整的背景。其實（報告）對很多人的描述都是虛假編造的，對川普總統更是如此。我認為這是一個具有明顯黨派目的的行為，而不是展現事情的原貌。你剛問過的死亡威脅就是一個例子。當我在大陪審團出庭時，我告訴特別調查員，我受到死亡威脅。當時他們提到了我談過的很多事情，就是沒提到死亡威脅。所以他們不是在展示我們經歷事情的全貌，而是挑出最能抹黑川普支持者的內容。

記者：所以你從一個FBI信任的線人，突然間變成了「間諜」？

佩吉：目前有很多未解決的問題，那些人在不同層面上都有一些負面動機，我希望這些事情能夠在適當的時候得到解決。

記者：我才意識到，實際上川普總統沒有見過你。

佩吉：是的，沒見過，……我參加過很多競選集會，川普總統的競選過程激勵人心，這是一個歷史性的、非常積極的時刻，是美國歷史上的偉大轉折點。我也為他和他的團隊所受的遭遇感到難過，很高興現在這些事情都在調查中。但這也見證了，在這些狂風惡浪翻滾的時候，川普總統仍然能夠建立偉大的政績。

記者：現在司法部長正在調查通俄門的起源，有沒有人聯繫過你？比如，美國司法部、聯邦調查局、監察長辦公室等機構聯繫你了嗎？

佩吉：還沒有，如果他們有疑問，我很樂意提供幫助。

記者：讓我們談談FISC發出的（監聽）密令。目前這個密令的細節仍屬於機密，也許解密之後我們可以了解更多詳情。目前還不清楚聯邦調查局調查了多少人，該機構的工作方式是，一旦你成為（監聽）目標，那麼你的聯繫人也成了目標，然後這些人的聯繫人也成了目標，因此這可能是一個非常非常廣泛的（被監聽的）範圍。

佩吉：這些誹謗性報導發布於2016年9月23日，那一天改變了我的生活。當時民主黨全國委員會在竭力兜售這個瞎編的故事。很多頂級新聞機構和報紙，如《紐約時報》、《華盛頓郵報》、CNN、《華爾街日報》等都在聽。每個人都沒意識到，一個合格的記者應該意識到這些虛假指控是多麼瘋狂。

正如川普總統在2016年11月的選舉勝利之夜所說的，他說：這不是一場競選活動。這是一場運動。

記者：那你的個人生活受到什麼影響呢？

佩吉：作為美國海軍學院的畢業生，我接受了一些頂級的軍事訓練。儘管我接受了國家安全、軍事等方面訓練，但沒想到的是，最有價值、最有意義的是我在北卡羅來納接受的反恐訓練，鑒於我在此期間所經歷的所有恐怖威脅，這些培訓幫助了我。

記者：反恐培訓反而是對您最有用的事情，到底是怎麼回事？

佩吉：那些生命處於危險境地的人們，當你獨自一人時，你會採取很多措施來保護自己。不幸的是，這些瘋狂的故事散發出的歇斯底里情緒，讓很多人為之瘋狂。所以，我在軍隊的多年中有過的很好的教育經驗，這時候派上了用場。

記者：是啊，由於受到虛假指控，導致您受到恐怖威脅。

佩吉：正是這些虛假的指控，使我從默默無名，變成了一個揹負惡名的人，甚至我在全世界臭名昭著，但是這些指控都建立在謊言之上。不幸的是，很多人聽信了這些謊言，這也是我們要調查真相的另外一個原因。

最後，佩吉表示，「（川普）當局正在調查這些案件，我確定，在接下來的幾個星期和幾個月裡，肯定會有很多揭示真相的事情發生，這是非常令人興奮的。」#

責任編輯：林妍