【大紀元2019年04月29日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美中談判代表本週及下週將進行兩輪談判，試圖敲定貿易協議細節，以結束將近一年的貿易戰。在最後階段，執法機制或是成敗關鍵。美方官員透露，川普（特朗普）總統如果不滿意，仍有可能在川習會上「中途離場」。

姆欽：接下來的兩輪談判十分重要

美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤（Robert Lighthizer）和財政部長史蒂芬‧姆欽（Steven Mnuchin）定於4月30日到北京與中共國務院副總理進行新一輪貿易談判。隨後劉鶴將率團訪問華盛頓，於5月8日開始另一輪談判。白宮表示，這兩輪談判將包括七大議題：知識產權、強制技術轉讓、非關稅壁壘、農業、服務、採購和執法。

28日，財長姆欽告訴《紐約時報》，談判進入最後階段。本月稍早，姆欽表示雙方已同意各自設立「執法辦公室」，以監督協議的執行，但是他沒有提供細節。

29日，姆欽在接受福克斯新聞訪問時說，接下來的兩輪談判非常重要，「攸關著我們將向川普總統報告達成交易或者以失敗告終的結果。」

「還有一些重要問題，我們還有更多工作要做」，他表示，美中協議的執法機制已接近完成，只需要進行一些「微調」。

美中談判走到十字路口 成敗在於執法機制

美國官員私下表示，目前最關鍵的議題是執法機制以及雙方取消額外關稅的時間表。

中國美國商會（AmCham）主席蒂姆‧斯特拉特福德（Tim Stratford）告訴路透社，有效的執法機制將決定這場交易的成敗。

「這場交易雖然不一定會改變中國的經濟，但是它確實需要給我們提供一個新方法，應對美中之間存在的差距。」斯特拉特福德說。

「這是非常高的賭注，我們有一個特殊的機會之窗，關係著美中關係的未來。」他說。

斯特拉特福德是一名律師，曾擔任美國助理貿易代表，在中國工作了三十多年。

川普總統仍有可能在川習會上「中途離場」

4月4日，川普在白宮接見劉鶴時表示，最快會在四週內知道美中能否達成協議，並說如果沒有達成好的交易，他不會簽署協議。

川普政府一高級官員向彭博社透露，如果川普總統對談判結果不滿意，仍有可能在與習近平見面時，決定「中途離場」。#

責任編輯：林妍