聯合國：朝鮮2018年糧食產量創10多年最低

聯合國（UN）官員於週三（3月6日）表示，2018年朝鮮的糧食產量降至十多年來的最低水平。圖中是2019年2月5日，一位朝鮮女子在朝鮮新年期間祭祀祖先。(ED JONES/AFP/Getty Images)

更新 2019-03-06 11:26 PM 人氣 694

標籤: 朝鮮問題, 糧食短缺, 核武制裁, 全面無核化, 制裁

【大紀元2019年03月06日訊】（大紀元記者安琪綜合報導）聯合國（UN）官員於週三（3月6日）表示，2018年朝鮮糧食產量下降至十多年來的最低水平。長期以來，朝鮮因為核武器問題受到嚴厲的國際制裁，糧食的欠收對其來說是雪上加霜。

幾十年來，朝鮮一直在尋求解決長期存在的糧食短缺問題，其社會主義制度下的國家口糧配給制度功能已經失調，另外，該國也因為不放棄核導彈項目而受到國際制裁。

去年朝鮮出現創歷史紀錄的高溫天氣，平壤呼籲「全面對抗前所未有的熱浪」。

聯合國表示，持續的熱浪以及颱風和洪水對糧食產量造成了影響，該國從2017年至2018年，糧食產出下降9%，達到十多年來的最低水平。

瑞典紅十字會（Swedish Red Cross）主席瑪格麗塔·瓦爾斯特倫（Margareta Wahlstrom）去年年底訪問朝鮮後，向路透社透露，該國某些地區糧食產量較平均值下降30%。今年大米很可能漲價，將加重糧食短缺危機。

North Korea’s food production fell to its lowest level in more than a decade last year, according to the UN

— Al Jazeera News (@AJENews)

聯合國駐朝鮮協調員塔潘·米什拉（Tapan Mishra）指出，該國「糧食短缺嚴重」。

聯合國在2019年「需求及優先事項（Needs and Priorities）」評估中說，朝鮮去年收成只有495萬公噸，足足短少了50萬公噸，這將越發使朝鮮人民的生活水平和健康狀況下降。

But the UN says nearly 11 million North Koreans are undernourished and food production has fallen. For more, read this recent analysis taking stock of the country’s health situation, from malnutrition to the poorly understood prevalence of HIV.

— IRIN News (@irinnews)

目前該國有1,090萬人需要人道援助，較去年多出60萬人，相當於朝鮮人口的43%。

緩解朝鮮惡劣的經濟形式，讓朝鮮人民過上正常富裕的生活，也正是國際社會讓朝鮮放棄核武的主要目的之一。

川普多次暗示金正恩抓住機會

Donald Trump shakes hands with Kim Jong-un and hails ‘great opportunity’

— the us posts (@theusposts21)

在2月27至28日的川金二會期間，川普（特朗普）總統不止一次地暗示金正恩「抓住機會」——如果朝鮮致力於完全無核化，將會有巨大的機遇，從而變得繁榮起來。

川普還在推特上以越南為例子說，越南就像全球其它少數幾個地區一樣，正在興旺發展。如果朝鮮實現無核化，「很快也會如此。」

但河內的川金二次峰會最終還是在朝鮮去核問題上再次陷入僵局。朝鮮要求撤銷制裁，卻不想全面棄核；美國則堅持，朝鮮必須全面棄核才能有經濟上的好處。

金正恩「重拾」核武將加重制裁

North Korea Has Started Rebuilding Key Missile-Test Facilities, Analysts Say The revelation comes days after the breakdown of the summit meeting between Kim Jong-un and President Trump in Hanoi, Vietnam.

By CHOE SANG-HUN

— NewsOftheworld (@newsworldforev4)

在川金會結束僅一週的時間，就傳出朝鮮「重拾核武」的消息。據美國之音等多家媒體報導，在川金二會無果而終後，「近日傳出朝鮮又在重建曾拆除的導彈設施」

「美國智庫國際戰略研究中心（CSIS）」在最近公布的一份報告說，朝鮮正在快速回復其在西海的核設施。專家說，引擎架的重建和恢復火箭運輸設備只用了幾天的時間。