【大紀元2019年02月08日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）昨（7）日下午，韓國版《Legal High王牌大律師》於首爾江南區舉行製作發表會，主演該劇的晉久、徐恩秀、蔡貞安、鄭尚勳等人出席活動。對於該作改編自知名日劇，演員及製作群也於活動中透露了改編作品的壓力與幕後點滴。

《Legal High王牌大律師》改編自由堺雅人及新垣結衣演出的知名日劇，內容講述勝訴率100%的律師高泰林，和擁有100%正義感的律師徐在仁，以截然不同的性格演繹出的法庭故事。

在《太陽的的後裔》中飾演冷酷軍人的晉久，在新劇《Legal High王牌大律師》中飾演「高泰林」。日前他受訪時曾透露自己很喜歡原著，「是很有趣的故事，我也是堺雅人的粉絲，因此很有野心要演好這個角色」。對於這次的角色，他笑說：「我飾演的就是一個怪物、怪胎律師。」晉久也於發表會上自信的表示，內容肯定能讓觀眾大笑。

對於此作改編自知名日劇，製作團隊也坦言，為了韓國版的《Legal High王牌大律師》苦惱了許久，也下了不少功夫。製作人在7日的製作發表會中表示，為了拍攝該劇，找了許多成功拍攝過改編版作品的前輩商討，才拍出這部讓團隊覺得「有拍出該作的優點」的作品。

對於這個角色需要很誇張的表情，晉久此前就曾表示：「我從以前就很想要挑戰喜劇，大家可以透過這部戲，看到不同的我，從頭到尾，我都很認真的準備。」而該角色最具特色的「翹起一邊的瀏海」，他還認真的與工作人員討論，想替瀏海取個名字，最後決定叫「刀尾」，呼應這個律師在法庭上強勢的一面。

飾演正義感十足的熱血菜鳥律師「徐在仁」的徐恩秀，為了本作學了拳擊，每天都花很多時間練習。她接受訪問時曾談及：「打拳擊真的很累，拍攝完都快沒力了，感覺還可以減肥。」

而這天的製作發表會上，徐恩秀對於自己飾演的「徐在仁」一角，表示該角色比日本的原作更有活力，是一個充滿熱情的角色。徐恩秀表示，自己想打造充滿積極與活力的「徐在仁」。

對於該劇在收視率超高的《SKY Castle天空之城》之後接檔播出，製作人表示：「沒有壓力，因為兩個作品完全是不同的，《Legal High王牌大律師》也盡全力做到最好。」

《Legal High王牌大律師》將於今（8）日韓國時間晚間11點於韓國JTBC電視台首播，台灣LINE TV將於2月9日起跟播。

責任編輯：梁夢竹