【大紀元2019年12月12日訊】（大紀元英文記者費翰報導／高杉編譯）美國司法部長威廉·巴爾（William Barr）週二（12月10日）對外表示，奧巴馬政府時期的聯邦調查局（FBI）在2016年大選期間調查唐納德·川普（特朗普）的競選活動是否與俄羅斯有關時，可能存在「惡意」（Bad faith）。

巴爾在週二接受美國全國廣播公司新聞頻道（NBC News）採訪時，駁斥了司法部總監察長邁克爾·霍洛維茨（Michael Horowitz）所聲稱的FBI對川普競選活動的調查不存在偏見的結論。霍洛維茨稱，聯邦調查局（FBI）對川普2016競選團隊的工作人員卡特·佩奇（Carter Page）進行了大約一年的監視。

巴爾表示：「我認為，或許從公民自由的角度來看，我們的自由體系所面臨的最大危險就是，政府能夠利用國家機器，主要是執法機構和情報機構，來暗中監視政治對手。而且利用它們的方式可能會影響總統選舉的結果。據我所知，這是歷史上第一次在總統競選中出現這種情況。」

巴爾還指責媒體不斷散布川普與俄羅斯合謀的誤導性言論。今年早些時候，前特別檢察官羅伯特·穆勒（Robert Mueller）已經公布了調查結果：川普的競選團隊沒有與莫斯科合謀。

巴爾說: 「我認為，我們的國家在過去三年中一直被一種完全虛假的敘述所誤導，這種敘述完全是建立在一個完全不負責任的媒體大肆渲染和炒作的虛假故事之上。」

「我認為FBI存在嚴重的濫用職權……以及令人無法容忍的、令人費解的行為。我認為，這其中存在惡意（針對川普）的可能性。」

霍洛維茨在週一（12月9日）對外公布的一份報告中總結稱，FBI申請監視佩奇的四份授權文件中有17處重大錯誤。

他的報告還稱，這些錯誤和其它失誤構成了「監管和非監管機構的嚴重工作失誤」。不過，霍洛維茨表示，FBI特工調查川普並不是出於政治偏見。

然而，巴爾對NBC廣播公司表示，看起來，霍洛維茨處理得並不是很仔細。他還說監察長只是表面上接受了聯邦調查局的解釋。

巴爾說：「他只是說，那些人給了我一個解釋，我也沒有發現任何與之相矛盾的地方……他還沒有最後決定關於調查動機是否不當的問題。」「我認為，我們必須等到調查全部結束。」

司法部長補充說，他仍然認為，川普的2016年競選活動受到了惡意監視。

他告訴NBC新聞網說：「這顯然就是被監視了」，「電子監控就是這樣的……檢查人們的電子郵件、連接上他們的電話線。」

巴爾補充說：「過去沒有、現在也沒有、從來就沒有任何證據表明存在（川普與俄羅斯的）合謀，然而，這次競選和現任總統的政府一直被這場（通俄門）調查所牽制，而這場調查最終被證明了是完全沒有根據的。」

聯邦調查局在2016年7月下旬對川普的競選活動展開了反間諜調查。週一，巴爾得出結論，這項調查具有「侵擾性」，而且是在「最微不足道的懷疑」的基礎上啟動的。他說，這些懷疑「不足以」證明聯邦調查局採取的監視措施是正確的。

在總監察長週一公布了自己的報告後，被巴爾指定對「通俄門」調查進行單獨調查的美國檢察官約翰·達勒姆（John Durham）也表示支持巴爾的看法。

達勒姆在一份聲明中說，「儘管我們的調查仍在進行中，但根據迄今已經收集到的證據，我們已在上個月告知總監察長，我們不同意報告中的關於預測以及FBI如何立案的一些結論。」

FBI依據《外國情報監聽法》（Foreign Intelligence Surveillance Act，簡稱FISA）提出的申請材料中包括一份未經核實的川普的反對者撰寫的研究檔案。前英國情報官員克里斯托弗·斯蒂爾（Christopher Steele）利用與克里姆林宮有關的二手和三手消息來源，編纂了這份檔案。「斯蒂爾本人並不是他報告中任何資料的事實來源。相反，斯蒂爾僅依靠一個二手信息源獲取了一些信息而已。」

希拉里·克林頓（Hillary Clinton）的2016年競選團隊和民主黨全國委員會（Democratic National Committee）最終為斯蒂爾的工作支付了費用，而聯邦調查局在申請針對川普競選團隊的監視搜查令時，並未披露這一事實。

監察長還向FBI和《外國情報監聽法》（FISA）系統提出了建議。現任美國聯邦調查局局長克里斯托弗·雷（Christopher Wray）命令聯邦執法機構採取40多項糾正措施來回應霍洛維茨的建議。

英文《大紀元時報》記者潘艾文（Ivan Pentchoukov）亦對本文有貢獻。

責任編輯：李緣  #