【大紀元2019年10月04日訊】（大紀元記者楚疆編譯報導）菲亞特克萊斯勒汽車公司（FCA）已同意支付4000萬美金，以結束美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）的指控。該指控稱FCA在2016年之前連續數年在「美國每月新車銷量」報告誤導投資商。

據底特律自由新聞報導，美國證券交易委員會（後簡稱「美證交會」）指出，該公司「在每月的新聞發布中虛報新車月銷售量，並且持續謊稱其新車月銷量一直比前年有所增長，而事實上這種所謂的逐年增長態勢在2013年9月份就已停止。」 美證交會還提到，FCA每月的銷量新聞發布稿都曾呈交給證券交易委員會。

該公司，即FCA美國及其母公司FCA，同意支付4000萬美元的民事罰款以了結美證交會指控，但並未承認或否認美證交會的調查結果。

在上星期五（9月27日）的新聞發布會中，美證交會稱，這家意大利汽車製造商及其位於底特律北部奧本山的美國總部，「還通過賄賂汽車經銷商報告虛假銷量並維持實際但未報告的銷售量數據庫來誇大新車的銷售量。」

美證交會稱，該數據庫過去通常被稱為「餅乾罐」。所謂「餅乾罐」就是公司在銷售業績好的月份少報一些銷售量，將這種少報的銷售量留給銷售量不佳的月份。這樣做的結果是投資公司會被誤導。

證交會說：「在連續增長趨勢將要結束的幾個月內，或當FCA美國公司未能達到其銷售目標時，他們就從「餅乾罐」裡拿出一些未曾公布的銷售量當作當月銷售量，使得FCA美國公司的月銷售量從數據上看一直保持增長的樣子。」

該銷售報告案也是在FCA有22年工齡的資深人士比格蘭（Reid Bigland）提交的一項針對FCA的訴訟案的主題，比格蘭曾是FCA美國銷售和公羊卡車品牌的主管。他說，FCA因他與政府合作調查公司的虛假銷售報告已對他個人進行報復，聲稱FCA扣留了他去年的大部分薪酬作為懲罰，並打算用以支付美證交會的罰款。

美證交會說，準確報告銷售量非常重要。

「新車的銷售數據使投資公司能夠了解市場對汽車製造商的產品的需求，這是評估汽車公司業績的關鍵因素。」美證交員會執法部副主任奇恩（Antonia Chion）說，「該案突顯了汽車公司必須如實披露其關鍵績效指標的重要性。」

FCA發表聲明將會合作。「 FCA 美國在解決此問題的過程中全力配合。公司已審查並完善了政策和程序，並致力於對銷售報告進行嚴格的控制。按和解要求支付4000萬美金，對公司（FCA）的財務報表將不會產生重大影響。」

FCA銷售問題在2016年曝光。當時，底特律自由新聞曾報導，FCA當時正在接受司法部和美證交會的審查，其「令人印象深刻的75個月連續增長的銷售神話實際上已於2013年9月就已結束」。

比格蘭在其訴訟中說，他繼承了自1980年代末以來一直採用的銷售量報告方法，這一方法廣為人知，其中包括去年去世的前首席執行官馬爾基內（Sergio Marchionne）以及首席財務官帕爾默（Richard Palmer）。

FCA已在2016年宣布將修改其銷售量報告的做法，但該公司還表示，當時的新聞媒體報導「錯誤地暗示了每月數據中潛在的不准確性在某種程度上對FCA財務報表中收入也有影響。」

請關注密西根大紀元推特帳號@MiDajiyuan，及時獲得更多資訊。

責任編輯：林樸