【舊金山 東灣】

生活成本高 更多人欲搬離舊金山

舊金山的房價中值達到140萬美元。汽油價格每加侖超過4美元，私立學校收費、高檔餐廳的消費價格，是全國平均水平的二倍。來自房地產公司Redfin的數據，2019年第2季度有超過28,190人想離開舊金山，大約是2017年的兩倍。加州房地產經紀人協會（California Association of Realtors，簡稱CAR）表示，舊金山灣區的優勢也是它最大的弱點，經濟發展力量強勁，擁有美國乃至全球最具創新力的高科技公司，但是住房嚴重短缺問題一直存在。新增房屋的速度，未能跟上經濟增長的速度。◇

李愛晨團隊漫畫廣告引爭議

舊金山市長候選人李愛晨團隊的漫畫廣告，上週末在舊金山南市場街投放以來，引發廣泛爭議，媒體持續關注，給即將到來的沉悶選舉，帶來一些新鮮氣氛。這個在南市場街社區Dore Street的廣告牌上面，漫畫上畫著一位被認為影射現任市長布里德的、穿著標誌性紅色服裝的非裔女性，雙腳翹在擺滿鈔票的桌子上，一手拿著一疊鈔票、一手叼著香菸，並想像著排著隊有編號的無家可歸者，左邊還有一名男子扛著一名白人女性，註明「停止奴役，以及舊金山的人口販賣」。儘管這個漫畫，遭到來自諸多民主黨官員的嚴厲譴責，認為這個廣告涉種族歧視而難以接受，其中包括加州眾議員邱信福、舊金山主計長朱嘉文，以及市議員李麗嫦等華裔官員。李愛晨本人10月21日，在廣告牌前向媒體表示，這幅競選廣告不應被視為種族歧視。李愛晨說，這個廣告是提醒選民舊金山所面臨的現實，無家可歸者問題嚴重而市府卻不作為，還有舊金山人口販賣、娼妓問題嚴重。「（目的）就這麼簡單，」李愛晨說：「只是希望在舊金山居住的居民，若對現狀不滿，可以給他們一個選擇，可以投票給我。」本週，這個廣告牌已經被撤下。製作該廣告牌的廣告商Outfront Media，發表聲明回應，公司有權拿下該廣告，因為可能對社區來講有冒犯性質。◇

華埠僑領遇襲案 一名嫌犯落網

舊金山警局本週公布，今年7月份中國城暴力搶劫僑領案的一名嫌犯已落網。被捕的19歲非裔嫌犯，名叫皮埃爾森（Dashawn Pierson）。該案件共有3名嫌犯，另外兩名仍然在逃，警方呼籲民眾積極提供嫌犯的線索。今年7月15日，兩名黃氏宗親會的僑領，光天化日之下在中國城被暴力攻擊搶劫。被攻擊的兩名僑領是：56歲的黃氏宗親總會現任主席黃中華，和69歲中華總會館通事中文助理黃宏昶。第一名受害者在過馬路時，被3名襲擊者之一打昏，犯罪嫌疑人從他手腕上搶走勞力士金錶。另一名受害者在幫忙時也被打傷。兩名受害者都被送往醫院。今年以來，一系列發生在舊金山華埠的暴力事件，引發當地人對華埠治安的擔憂。◇

伯克利司機撞壞消防栓 致大淹水

10月19日，一名司機在伯克利（Berkeley）市開車，撞壞了一個消防栓，導致伯克利大學附近嚴重淹水。淹水地點在伯克利的Hearst Avenue和Highlands Place 之間，錄像顯示，大量的水噴到空中，並從山坡上流下，直接淌入伯克利大學的宿舍樓，部分學生被迫撤離。事故在兩個小時以後才得到解決。前來幫忙處理現場的拖車司機表示，撞壞消防栓的司機被懷疑酒駕，並已經被逮捕。◇

新一波PG&E停電 17縣受影響

從10月23日（週三）下午起，受高火險紅色預警威脅，舊金山灣區成千上萬戶居民面臨太平洋瓦電（PG&E）的第二波停電潮，其中包括索諾瑪（Sonoma）、納帕（Napa）及聖馬刁（San Mateo）縣的居民。這波預防性停電，影響北加州17縣，其中索諾瑪縣共有26,845個用戶遭遇停電，是受這波停電影響範圍最大的縣。索諾瑪縣受停電影響最大的區域包括聖塔羅莎（Santa Rosa）、索諾瑪（Sonoma）和赫爾茲伯格（Healdsburg）等城市的社區。太平洋瓦電稱，本波停電，北加州共有17.9萬個用戶受影響，該公司還強調本波停電的謹慎性，預計受影響用戶，從之前的20.9萬戶降到18.4萬戶，最終受影響的是17.9萬戶這個數字。◇

BART欲開通到舊金山Richmond區

近日，BART總經理鮑勃•鮑爾斯（Bob Powers）表示，BART除了計劃在2027年之前建造第二條跨灣隧道之外，還在研究將Bart線路延申到舊金山Geary大道的可行性，以緩解灣區日趨擁擠的輕軌交通系統。Geary大道橫穿Richmond街區，對於該區域每天靠巴士通勤的十幾萬居民來說，這是一個令人鼓舞的消息。這個計畫的難度在於Geary大道的寬度，早在1956年，舊金山的城市規劃人員，就決定將原本兩車道寬的Geary大道擴為六車道，並增加兩條車道供路邊停車。為了給多餘的車道騰出空間，他們甚至將人行道的寬度減少了約7英尺。即使確定可行，到舊金山Richmond區的BART建造，可能要花費數十億美元，並且要很多年才能建成，而且與第二條跨灣隧道相比，它的優先級更低。所有這些都表明，要實現這一目標，還有很長的路要走。◇

捷運提議禁止收費區域乞討

10月24日（週四），捷運系統工作人員向董事會提交一份法律分析報告。根據該報告，禁止在捷運系統收費區域內行乞，並不違反憲法第一修正案。該報告指出，只要限制是「合理的，觀點中立的」，並有足夠明確的定義，以防止武斷或歧視性的強制執行，捷運系統就可以在收費區域內限制乞討。報告提到了紐約、洛杉磯、華盛頓特區、亞特蘭大、芝加哥和西雅圖已經禁止在收費區域乞討。舊金山灣區捷運局長黛博拉•艾倫（Debora Allen），在8月份首次提出乞討禁令時，遭到了美國公民自由聯盟的強烈反對。稱它限制了言論自由。◇

舊金山停止酒駕初犯者免庭審計畫

本週，新上任的舊金山臨時地區檢察官樂素詩（Suzy Loftus）宣布，她計劃結束一項試驗性項目，該項目由剛離任的前檢察長提出，允許酒駕初犯者在特定情況下，免於刑事審判和定罪。樂素詩說，酒駕者通過避免初次的刑事定罪，從根本上躲過了對可能發生的第2次酒駕犯罪的嚴厲處罰。該項目自6月生效以來，因為酒駕而庭審的案件數量增加了10%。樂素詩在一份聲明中表示：「交通安全對我們所有人都非常重要。有很多人由於酒後駕車而失去了親人，然而，這些死亡是可以預防的，預防始於人們知道酒後駕駛會被追究責任。」今年到目前為止，舊金山市有24人因交通事故死亡。◇

【中半島 南灣】

YAPA培訓青少年參政意識

10月22日（週二），美國青年政策倡導者（Young American Policy Advocates，YAPA），在硅谷庫柏蒂諾（Cupertino）舉辦記者會，介紹YAPA此次為三十多名學生開展政策倡導的訓練課程內容，及11月9日舉行學員結業式暨YIA青少年領袖行動特會（Youth In Action Conference）。美國青年政策倡導者（YAPA）計畫，由庫柏蒂諾副市長趙良方和薩拉托加（Saratoga）學區委員高維君共同創立。其宗旨為通過深入研究當地政策問題，提升下一代青年之公民教育、社區參與和影響世代的實踐機會。期許學員們成為擁有獨立的思考能力，並尊重不同觀點的終身公民領袖，為社區人群做出積極貢獻。YAPA計畫的營運核心是研究小組，由學有專精的專家，指導高中生學員研究特定的相關問題。此外，YAPA計畫的四部分中，都將邀請民選官員和社區意見領袖，就某些問題、其自身的職業軌跡或時事發表演講，並分享他們的觀點。◇

谷歌地圖增警方執法點提示

谷歌地圖（Google Maps）正在其應用程序中，增加關於警方躲藏執法點、車禍點、堵車點的實時報告功能，這些功能都來自該公司另一個交通導航應用程序「位智」（Waze）。谷歌說，安卓（Android）手機一直有這種報告功能，最近的APP更新中正向iPhone用戶擴展。此外，谷歌地圖還打算引入4種報告功能，包括施工地點、車道關閉、故障車輛，以及其它路障的報告。但是，「位智」允許用戶分享警員位置的功能，受到了執法機構的批評。今年2月，紐約警局致信谷歌，要求該公司取消分享警員位置的功能。該信說，公布執法點信息是不負責任的，只會幫助有問題或酒駕的司機逃避檢查，鼓勵不負責任的駕車。曝露執法點，將司機、乘客和公眾都置於危險之中。◇

灣區上週末發生兩起地震

上週末，舊金山灣區又發生兩起地震，南灣庫柏蒂諾（Cupertino）在19日早上10點發生一起2.8級地震，東灣Dublin20日凌晨2點發生一起2.7級地震。聯邦地質調查局（U.S. Geological Survey）表示，沒有任何損壞或人員傷亡的報告。聯邦地質調查局表示，測量地震大小的尺度，是根據地震源釋放的能量劃分的，三級以下的地震，只能被少數人感受到。灣區上週發生了多次地震，10月14日（上週一），東灣Pleasant Hill發生一起4.5級地震，灣區多處感受到震動，隨後有26次餘震，10月15日（上週二）發生一起3.4級地震。◇

聖荷西市長提議 改PG&E為居民所有

聖荷西市長李卡多週一提議，將PG&E公司轉換成一個由顧客共同擁有的非營利公司。他認為，這樣可以讓該公司更顧及民眾的權益。他舉最近因大規模停電，而導致一名靠氧氣呼吸的病人死亡的事件為例說，讓PG&E繼續這樣下去，會發生更加不可收拾的事件。PG&E公司說，他們還沒有看到李卡多的提議，但他們不準備賣公司。除了聖荷西之外，舊金山市在一個多月前就出價23億美元，想購買PG&E在舊金山市的電力網絡，但遭到PG&E的拒絕。◇

聖荷西市長提議 離開PG&E 自建電網

聖荷西市市長山姆•李卡多（Sam Liccardo），週三（10月23日）對PG&E提出批評，因為該市正在考慮通過購買公用事業公司的資產，來建立自己的電網。該提案目標，是減少未來的公共安全停電和其它問題。在將提案提交給城市規章委員會時，李卡多對PG&E如何回應市長購買公用事業基礎設施的策略，有一套說法。市長說：「儘管PG&E表示，該公司的資產不用於出售，但實際上它們已經在破產法庭上。它們正在出售。」「無論他們是否喜歡，他們都將受到破產法庭的管轄。」週三的會議，還使市長有機會聽取居民的聲音，其中許多人都給予了積極的反饋。一些居民說，他們已經厭倦了PG&E，並渴望找到其它選擇。接下來，該提案將提交給市議會11月19日的會議審議。◇

聖縣決定開發兩處可負擔住房項目

聖塔克拉拉縣本週投票決定，在聖荷西的兩個可負擔住房開發項目上，投資3,300萬美元：這兩個項目分別位於5647 Gallup Drive和1171 Mesa Drive。這兩處開發項目，將為當地居民增加176個新的住房單元。由2016年通過的可負擔住房債券A法案和專門幫助精神疾病患者的住房基金（NPLH Program）提供資金。聖塔克拉拉縣議員戴夫•科塞斯（Dave Cortese）表示，該縣正朝着既定目標前進，即到2027年夏天新建至少4,800套住房。◇

聖荷西撥1,400萬 建電動車充電站

聖荷西議會本週批准了一項1,400萬美元的投資，用於在全市增加電動汽車充電站。這筆投資將由加州能源委員會（California Energy Commission）和聖荷西清潔能源（San Jose Clean Energy）在未來2到4年內提供。加州能源委員會將投資1,000萬美元，聖荷西清潔能源將提供另外的400萬美元。這筆錢將用於建造100個新的「直流快速充電站」和1,400個新的「 Level 2」充電器，這些充電器每小時充電可以讓電動車行駛20-40英里。在20至30分鐘內為車輛提供80%的電量。聖荷西市長山姆•李卡多（Sam Liccardo）表示，這項投資，可讓聖荷西民眾使用的電動汽車充電站數量，增加一倍。◇

山景城禁大型車在狹窄街道停車

近日，山景城（Mountain View）市議會投票，對城市法規做了兩個修改，兩個修改內容，分別是禁止在城市的自行車道和狹窄的街道上停放大型車輛。該規定對大型車輛的定義為，長度超過22英尺，或者高度和寬度任意一項超過7英尺。狹窄街道的定義為寬度小於40英尺的道路。◇

涉大學招生醜聞 前風投CEO認罪

10月21日（週一），美國馬薩諸塞州檢察官辦公室證實，來自加州阿瑟頓（Atherton）的一對夫婦，對他們花費數十萬美元行賄，換取女兒進入喬治敦大學（Georgetown）的行為認罪。曼努埃爾•亨利奎茲（Manuel Henriquez），是灣區的風險投資公司前CEO。他和妻子伊麗莎白•亨利奎茲（Elizabeth Henriquez），賄賂喬治敦大學網球教練恩斯特（Ernst），讓恩斯特以頂級網球人才的名義錄取他們的女兒。同時他們還向其女兒SAT的監考官行賄，讓監考官幫忙更改考試的答案以提高SAT分數。檢察官表示，亨利奎茲的大女兒進入喬治敦大學後，他們又以類似的方式，以使他們的小女兒也被名校錄取。亨利奎茲夫婦的案例，只是最近幾週名校招生醜聞案中的一例，很多其他的父母，已經因為作弊與賄賂行為被判入獄。◇

【加州】

女星羅琳面臨追加指控

女星洛莉‧羅琳（Lori Loughlin）及丈夫莫西墨‧嘉奴里（Mossimo Giannulli），因賄賂南加州大學（USC）官員、以便造假，為女兒以運動員的履歷獲得入學先機的追加指控，受類似指控的還有另外10位家長。美國最高檢察官辦公室10月22日宣布，位於波士頓（Boston）的聯邦大陪審團決定，向認罪的15位家長中的11位，因賄賂官員而被追加陰謀指控。若罪名成立，最高可被判囚5年。◇

北灣大火24日上午零可控

北加州的高溫大風天氣，已引發數起火災，其中10月23日（週三）晚，發生在聖塔羅莎（Santa Rosa）以北的金凱德大火（Kincade Fire），蔓延迅速，24日晨已延燒超過1萬英畝（約合1.5萬平方英里），火勢向河岩賭場（River Rock Casino）方向推進，導致受威脅的2,000名居民收到了撤離通知。加州森林及防火部（California Department of Forestry and Fire Protection）稱，金凱德大火於23日晚9:30左右，在伯恩德山（Burned Mountain）和金凱德的路段附近發生，由於蔓延迅速，導致受火災威脅的社區，被迫大規模緊急撤離，包括河岩賭場附近的蓋薩維爾（Geyserville）社區。火災蔓延迅速，到24日上午仍是0%可控狀態，火勢向南-西南方向蔓延，已經跨過了穆迪路（Moody Lane）附近的128高速公路，蔓延到蓋薩維爾東北。到10月24日傍晚，大火已經延燒1.6萬英畝，僅5%可控。目前共有1,300名消防員參與金凱德大火的撲救。◇

加州失業率9月創新低至4%

據州官員報告，加州9月失業率降至4%，創下1976年以來的當月最低紀錄。加州8月以及去年9月的失業率為4.1%；全美9月的失業率為3.5%，就業增長為1.4%。一年來，加州增加了32萬個工作，整體就業人口達1,753萬人，增加了1.9%；就業增長最大的三個行業分別為：專業服務、文藝娛樂休閒業，以及製造業，9月共增加2.13萬個工作，但低於8月的3.2萬個。燈塔經濟（Beacon Economics）的經濟學家Robert Kleinhenz說，加州幾乎所有重要行業的工作都有所增加，包括那些受貿易戰影響最大的行業。◇

加州前50安全城市中 南加過半數

在安全資源網站Safewise公布的加州2019年前50名最安全城市榜單中，超過一半上榜城市都是南加社區。Safewise是依據FBI的加州犯罪數據排出的榜單，上榜城市每千人發生暴力犯罪的比率低於兩起。排名第1的是北加灣區城市Danville；第2-4名都是橙縣城市，依次為爾灣市（Irvine）、聖瑪格麗塔農場（Rancho Santa Margarita）和約巴琳達（Yorba Linda），第5名是河濱縣西南區的莫瑞塔（Murriet）。◇

加州新法 允許司機烹食被撞野鹿

州長紐森上週簽署一項特別的新法，規定人們在道路上誤撞動物後，可以帶回家吃掉，包括鹿、麋鹿、叉角羚羊，以及野豬。SB 395是參議員Bob Archuleta提出的法案，授權加州魚類與狩獵委員會（FGC）制定的一個試點項目，讓民眾通過門戶網站申請免費許可證，把撞到的動物帶回家烹調食用。根據新法，想要申請許可，居民必須在門戶網站上填寫撞到動物的時間、地點、基本經過，被撞動物種類、車輛型號顏色，以及欲將該動物帶往何處等。法案說，加州公路上每年有超過2萬隻鹿被撞，而這些鹿可是上萬磅的健康肉，可以提供給有需要的人。◇

上百黑衣人現身NBA洛城開幕賽

美國職籃NBA因支持撐港言論，而遭中共封殺的風波持續燃燒。10月22日（週二），上百位義工現身湖人隊（Lakers）迎戰快船隊（Los Angeles Clippers）的比賽現場，他們在場外派發挺香港的黑色T恤，獲得不少球迷支持，球迷紛紛穿進場內。◇

帕薩迪納女孩成102屆玫瑰皇后

帕薩迪納（Pasadena）拉薩爾大學預校（La Salle College Preparatory）學生卡米爾•肯尼迪（Camille Kennedy），10月22日（週二）在帕薩迪納劇院（Pasadena Playhouse）獲加冕，成為第102屆玫瑰皇后（Rose Queen）。卡米爾以及6位玫瑰公主將代表玫瑰遊行委員會（Tournament of Roses）、帕薩迪納市，以及附近的近百社區，乘坐皇家花車，參加131屆玫瑰花車大遊行，並出席1月1日舉行的106屆玫瑰碗美式足球大賽。卡米爾是學校劇團的成員，曾參演了3部劇。她喜歡聽音樂、烹飪，以及與父親一起去健身。◇

淘汰天然氣機組 恐致明年大停電

監管機構擔心，加州最快在明年就會出現高峰時段供電不足，並導致完全不同於近期防火停電的，大面積夜間停電現象；因為政策直趨可再生能源發展，正逐步淘汰天然氣發電機組。但是，加州公共事業委員會（CPUC）提出的解決辦法，卻遭到了環保者、電力監察組織、替代能源商家，甚至一家主要電力公司的抗議。CPUC建議，延長南加4個沿海電廠中過時天然氣發電機的使用；因為太陽能電力和風電在加州電網中的占比日益增加，但卻無法保證一天24小時可靠供電，在用電高峰時很可能會缺電。而環保組織則擔心，此舉會損害海洋生物、空氣質量，以及碳排放目標的實現。數據的複雜以及各種相互矛盾的分析，使得電力評估很難準確。CPUC在10月21日（週一）已經推出修訂提案，將推遲至11月7日才表決，公評期也延長至10月31日。◇

河濱縣9個月繳獲近200噸大麻

河濱縣（Riverside County）警局的最新報告顯示，在過去9個月當局打擊非法大麻種植行動中，在海梅特谷（Hemet Valley）及周邊地區，一共收繳了近200噸非法種植的大麻，市值近3億9,200萬美元。河濱縣警方表示，海梅特市分局（Hemet station），公布了自2019年1月25日至10月15日打擊非法種植大麻的報告，在Aguanga、Anza、East Hemet等地一共繳獲了近200噸大麻，而所有繳獲的大麻都已被銷毀。警方表示，河濱縣警局執法目的，是保證轄區內居民的生命安全和生活品質。非法種植大麻對社區生活環境產生負面影響，對社區居民的健康也會造成嚴重危害。另外，有當地居民也表示，非法大麻種植導致犯罪、污染和各種違法行為的增加，嚴重危害社區。在年初至今的打擊非法大麻種植的行動中，警方一共拘捕了54人，並收繳了58件槍枝武器。◇

紐森要求州檢察官調查石油公司

加州州長紐森，10月21日（週一）要求州檢察官對大石油公司進行調查。加州油價高於全國。今年稍早，紐森要求加州能源委員會，調查石油公司對加州加油站收費的問題。在週一發表的報告中，能源委員會認為石油公司，如殼牌、76，以及雪佛龍等，都可能超收了費用，同時也可能做了不實的宣傳。紐森週一要求州檢察官，針對石油公司超收費用、不實宣傳和私下約定價格等行為，展開調查，以確保加州居民權益。◇

聖地牙哥將建美第二個芝麻街廣場

海洋公園和芝麻街工作室10月21日（週一）共同宣布，他們將一起在聖地牙哥市的海洋公園旁，創立一個占地17英畝的芝麻街廣場，屆時這將是美國僅有的兩個芝麻街廣場之一，另一個位於東岸的費城附近，創立至今已有40年之久。芝麻街是由美國芝麻街工作室製作的著名兒童教育節目，於1969年在公共電視首播以來，已經有50年歷史，獲獎無數。由於動物權益組織的壓力，海洋公園從2016年起停止了它飼養海洋動物的活動。芝麻街工作室的主管說，他們與海洋公園公司各有所長，但都有為人們提供親子活動與家庭教育的共同目標，他們將會合作良好。◇

北灣學校槍擊案 三校園被封鎖

聖塔羅莎（Santa Rosa）警方表示，槍擊事件發生在Ridgeway高中，位於Ridgeway大道（Ridgeway Ave.）300號街區，一名16歲的受害人身中兩槍，在當地醫院接受治療。嫌犯是17歲的Ridgeway高中生，他被捕後，將被送到索諾瑪縣少年司法中心，控以謀殺未遂。聖塔羅莎警官約翰•克里根（John Cregan）說，這是一起孤立的事件，是兩名學生之間發生爭執，而不是主動槍擊式的事件。校園槍擊威脅解除後，學校解除封鎖，繼續正常上課。◇

加州恢復強制健保 不買保受罰

2020年「加州全保」的註冊期，已從10月22日（週二）開始，一直到明年1月底。與以往不同的是，年收入在1.7萬美元至5萬美元的中等收入者，此次購買保險也可以獲得部分補貼。同時，拒絕購買保險者則會被罰款。事實上，川普的財政改革，已經除去了奧巴馬健保中的強制性條款，在2020年初期報稅時，民眾已經不會再因沒有購買保險而被罰款。但2019年紐森簽署的新法，又恢復了該罰款，將從2021年開始。也就是說，若現在不購買2020年的健康保險，民眾在2021年初報稅時可能會被罰款，罰款金額為695美元或年收入的2.5%，兩者中較大的一個，同時，沒有購買保險的兒童也將被罰347美元。該法案預計在3年內獲得約10億美元的罰款收入。◇

加州起訴郵政服務 走私香菸

加州和紐約市10月22日（週二）起訴美國郵政總局，希望阻止大量的香菸包裹從國外郵寄給美國居民，訴訟稱，走私者在逃稅，而郵政工作人員卻放任不管。該訴訟指責郵政局遞送來自越南、中國、以色列和其它國家/地區的香菸，郵政官員未能執行《2010年防止所有香菸販運》的聯邦法律。為此，加州每年平均要損失1,900萬美元。紐約市和州每年損失超過2,100萬美元。該訴訟尋求法院命令，以迫使郵政總局攔截並銷毀確認包含香菸的包裹。當局估計，每年多達600萬包香菸通過郵寄運到加州，多達500萬包香菸運往紐約市和紐約州。◇

川普政府公布加州新水法

加州水稀缺，川普政府10月22日（週二）公布了管理新規定，承諾向中央谷地的農民提供更多的水，儘管環保組織警告說，這將危及脆弱的聖華金三角洲的瀕危物種。該法規管理着聯邦中央谷地項目和加州水項目，以及複雜的兩個水壩和運河系統，存儲的雨水和雪水，為超過2,500萬加州人和數百萬英畝的農田提供水。該計畫將使水務機構，在從加州河流中抽取水量方面具有更大的靈活性。下大雨時，可以抽取更多。乾燥後，抽取水會減少。此外，政府表示，將監視包括三角洲在內的瀕危魚類的位置。如果魚靠近泵時，則水務機構將減少泵的抽入量，以避免將魚吸入並殺死它們。川普政府週二發布的報告被稱為「生物學意見」，稱該計畫「不會危害瀕臨滅絕的物種」，為明年年初實施掃清了道路。但是，環保組織可能會起訴阻止它，認為該計畫將威脅到某些瀕危物種的存在，其中包括冬季運行的奇努克鮭魚。◇

州大校長蒂莫西•懷特將退休

10月22日（週二）加州州立大學校長蒂莫西•懷特宣布，他將在明年卸任並退休。加州州立大學是擁有23個校區的大型大學體系。蒂莫西•懷特任職期間提升了大學生畢業率，且成績斐然。蒂莫西•懷特現年70歲，自2012年以來一直擔任校長一職。懷特曾經說，加州州立大學為加州的發展注入了活力，為學生創造了很多機會，並使他們在今天成為各個領域的佼佼者。隨後，募選新校長的工作將很快開始，新校長的人選將在本學年末確定。懷特校長宣布退休，僅比加州大學校長珍妮特•納波利塔諾宣布退休晚一個月，這將意味着兩大公立大學體系都需要物色新校長。加州州大的學生畢業率，在懷特任職以來達到最高，州政府注入的資金也從原來的23億美元達到了36億，註冊學生從43.6萬上升到48萬，從而使加州州立大學成為美國最大的大學體系。◇

洛杉磯在全美鼠患城市中排名第2

10月23日（週三），據全美害蟲防治服務機構Orkin稱，洛杉磯在全美鼠患嚴重的城市中排名第2。據此，他們認為，洛杉磯這個天使之城顯然也是個老鼠之城。該公司是根據2018年至2019年9月，全美大都市區的住宅和商業建築中出現的嚙齒動物處理數量而編製出此項排名的。其中，芝加哥位居榜首。除洛杉磯外，紐約、華盛頓特區和舊金山-奧克蘭都市區，也分別進入了前5名。據美國害蟲管理協會說，有24%的房主報告稱，他們在冬季發現過鼠患。該協會提醒民眾說，老鼠特別會在冬季闖入溫暖的住家尋求庇護，闖入住家的老鼠會攜帶傳染病毒。在提供上述排名的同時，Orkin公司還特別提供了一些幫助住戶防範鼠患的措施，包括檢查住家內外的嚙齒動物糞便；堵住通往外面的縫隙、孔洞和其它入口等。他們還建議，若發現任何鼠類和嚙齒動物留下的碎屑和排泄物，應立即清理乾淨。◇

洛杉磯野生動物保護區出現大火

10月24日（週四）下午4點，位於洛杉磯賽普萬達盆地的野生動物保護區（Sepulveda Basin Wildlife Reserve）附近，發生大火。截至下午6點，洛杉磯消防局稱只有20%的大火被控制。火勢正沿着101高速公路北側的伯班克大道（Burbank Boulevard）蔓延，目前還未有房屋損壞的報導。截至週四下午6:50的說法，405高速上在維多利亞大道（Victory Boulevard）的南向匝道開放，但伯班克大道的匝道均關閉。洛杉磯消防局（Los Angeles Fire Department）公共信息官員，已要求幾名無家可歸的人離開公園區，因為他們很多人是住在該地區。大火冒出的煙霧在洛杉磯四處飄動，加重了目前Santa Ana winds大火所形成的灰濛天氣。另外，提克（Tick）大火已在聖塔克拉瑞塔（Santa Clarita）燒毀了數千英畝的土地，5萬人被迫撤離，14號和5號高速的部分路段，被迫關閉。◇

（此文發表於1261F期舊金山灣區新聞版）