【大紀元2019年10月24日訊】(大紀元記者李言綜合報導)唐納德‧川普(特朗普)總統週三(10月23日)表示,目前,正在科羅拉多州建「一道美麗的隔離牆」。在位於非邊境地帶的科羅拉多建牆?川普這話讓很多人感到困惑。總統後來通過他的推文做了解釋。
「今日美國」報導,週三,川普總統出席在匹茲堡大衛‧勞倫斯會議中心(David L. Lawrence Convention Center)舉行的第9屆「頁岩天然氣行業會議」(Shale Insight conference),並發表講話。他說,「我們正在新墨西哥州邊界建一道牆;我們正在科羅拉多州建一道牆,我們正在建一道美麗的牆,一道真正起作用的大牆——人無法逾越也無法從下面鑽過去。」
他繼續說,「我們也正在德克薩斯州建牆,但我們沒在堪薩斯州建牆。不過,他們可以從我們剛才提到的牆中受益。還有路易斯安那州也是一樣。」
川普一直在強調建物理邊界牆的必要性和重要性。目前,南德克薩斯州的工作人員正在美墨邊境沿線鋪設鋼材,以準備安裝新的邊境牆段;亞利桑那州的科羅拉多河沿岸也正在修建部分邊境牆。
由於科羅拉多州不在美國南部邊界沿線,也沒有關於在該州建造邊境牆計劃的報導,因此很多人認為川普總統只是講話時發生口誤。
總統於週四的推文上解釋說,他所說「正在科羅拉多建牆」,實際上是一句玩笑話。借用這句玩笑話,他是想告訴人們,美墨邊境牆起到了「一夫當關 萬夫莫開」的作用。就是說,邊境安全了,其他地方都安全了。
推文中說,「(我開玩笑說)我們正在科羅拉多州建一道牆(然後我還說,『我們沒在堪薩斯州建隔離牆。不過,他們可以從我們在邊境建造的牆中受益。』「他們」指的是禮堂裡擠得滿滿的人們,他們來自科羅拉多州和堪薩斯州——他們正在從(美墨)邊界牆中受益!」
(Kiddingly) We’re building a Wall in Colorado”(then stated, “we’re not building a Wall in Kansas but they get the benefit of the Wall we’re building on the Border”) refered to people in the very packed auditorium, from Colorado & Kansas, getting the benefit of the Border Wall!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
CNN報導,承諾建邊境牆是川普在2016年主要的競選口號。最近總統表示,他的政府將重新分配五角大樓撥出的36億美元的資金,以加強邊境牆建設。
五角大樓於9月份採取行動,從全球127個項目中轉移36億美元的軍事建設資金,用於支付美國南部邊境11個牆段的建設。
在未能說服國會為邊境牆建設增加撥款後,川普總統於2月份宣布國家進入緊急狀態。在國會進行否決後,川普首次動用總統否決權作為回應。#
責任編輯:李寰宇