【大紀元2018年08月25日訊】（大紀元記者鮑天雨英國倫敦報導） 臺灣小說家吳明益先生的小說《單車失竊記》入圍曼布克國際獎（Man Booker Prize），8月17日他在倫敦的國家自由俱樂部舉辦了關於這本書的座談會，同時吳先生也對文化認同表述了自己的觀點。

丟了單車 看臺灣百態

吳明益先生所著《單車失竊記》，以丟車這一事件為引子，縱橫歷史百年，從小人物的故事，見微知著，展現出一幅他自己眼中的臺灣百態。

最讓人印象深刻的，是吳先生在寫書之前和過程中，都要查閱大量資料，甚至親自走訪實地勘探，因此小說情節由史實和虛構交錯而成。

與會的劍橋大學歷史教授顧若鵬（Barak Kushner）教授更是直言：「我們今天吃午飯的時候還在討論，我問我自己說：這個是真實的麼？是真的發生過麼？是寫實還是虛構？但之後我意識到這些都無所謂，這正是這本書的魅力所在。」

由於單車是這本小說的主軸，吳明益先生深入地研究了臺灣單車歷史，找到許多收藏者探討研究，自己也逐漸變成了單車收藏者。「我家的屋頂都成了單車店了。」吳先生打趣道。

「我覺得現在的小說家，必須是個博學者，你必須要知道（書中人物）他的所學，才能知道他的思考方式，所以我喜歡寫小說，是因為寫小說會教育我自己，去認識新的東西。」

他希望自己每部作品，都能給讀者不一樣的感官經驗，「就像巴爾扎克在他的《人間喜劇》裡面，試圖一個個建立這個世界裡的人物，雖然做不到，但他去追求。」

吳明先生表示自己只有在書出版那一刻，才會停止相關的研究，但同時整個過程中所有經歷的，都會成為自己的一部分。「這些東西會繼續跟隨著我的人生，不再是寫作的壓力，而是我享受人生的美麗片段。」

作為多本暢銷小說的作家，吳先生也對想要踏入作家行列的年輕人建言：「僅可能去表現你們這個時代的語言、風格、困擾或打動你們的事情。」

同時他也直言，作家這一行業非常艱難，「必須要有信念，當沒有人關注你的時候，你還有沒有熱情和勇氣寫下去，如果有，表明你適合走這一條路。這一行業和賣甜甜圈、開個餐館不一樣，在沒有掌聲的時候，是非常艱辛的。」

民族認同，不為冒犯他人

曼布克獎在世界文壇舉足輕重，其獲得者往往被看作諾貝爾文學獎的有力競爭者。在吳明益先生作為本屆唯一入圍曼布克國際獎的華人，組織者迫於中共壓力，一度將其國籍稱呼改為中國臺灣，後經過駐英臺北代表處的努力以及吳明益本人的抗議，最終將名稱改回臺灣。

對於臺灣屢屢在國際上遭受打壓，吳先生說自己並不是要彰顯個人觀點，僅僅是代表臺灣人發出的一種聲音，「這個聲音不是別人給我的，是我慢慢建立起來的。」

「有彼此尊重的認同，最終才可能彼此接受對方良善的可能性，否則為了民族認同問題，會摧毀其它一切情感或文化上的可能性，這是最悲哀的狀態。」

同時吳明益先生也談及自己對民族認同的觀點：「我的認同，並不為冒犯他人的存在，而是為了安身立命，為了這個世界奮鬥，為這個世界奉獻我的人生、靈魂。」

此次吳明益先生是受中華民國文化部及駐英國代表處文化組邀請，與會的前中華民國外交部長、駐英代表林永樂先生在會前作致辭謝言。「通過讀他的書，我們能感受到他對台灣的愛，以及對單車的熱情。」

在接受採訪時，林永樂也對之前國籍改名一事作出回應：「我們也有跟英國有關部門聯繫，因為英國政府立場很簡單，就是用『臺灣』。所以當我們跟主辦單位聯繫時，他們很快就改回『臺灣』。」

不久前同樣由於中共施壓，原定於明年在臺中舉行的東亞青運會被迫取消，對此林代表也表示：「我覺得中國大陸現在在各方面打壓臺灣不是一個明智做法，應該加強雙方的溝通和對話，而在藝術、體育這些方面不應該有任何打壓。」◇

責任編輯：文婧