【大紀元2018年08月23日訊】（大紀元記者鍾琪波特蘭編譯報導）波特蘭已經打破了一年內高溫達到90度的天數紀錄。通常玫瑰城一個夏天平均有19天氣溫高達90度以上。 之前的記錄是2015年創下的29天。週三（8月22日），波特蘭今年第30次達到90度氣溫，2018年創下新記錄。

週三以後，波特蘭迎來更涼爽的天氣。但是，在夏季結束之前，仍然可以看到更多的熱天。週二，隨著東風將夏季炎熱帶到俄勒岡海岸，也打破了那裡的124年的氣溫歷史記錄。

整個州都感受到創紀錄的熱度，俄勒岡州也面臨著歷史性的乾旱，同時救火人員在太平洋西北地區努力撲滅野火。

責任編輯：舜華