川普連發推文抨擊媒體對其政績做負面報導

美國總統川普。(Alex Wong/Getty Images)

更新 2018-07-30 2:26 PM 人氣 1654

【大紀元2018年07月30日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）美國總統川普（特朗普）曾多次批評主流媒體製造「假新聞」，對其進行負面報導。他日前又連續發表推文說，儘管他的行政團隊取得良好的政績，但媒體仍不斷地說他壞話，其中有九成是負面報導。

川普在7月29日下午連續發表4篇推文，陳述其對媒體的看法。

他在第一篇推文中說：「當因為『川普精神錯亂綜合症』（Trump Derangement Syndrome）而發瘋的媒體曝光政府內部的審議時，這真的是讓很多人的生命處於危險之中，而不光是記者。這非常不愛國！新聞自由也涵蓋正確報導新聞的責任。」

When the media – driven insane by their Trump Derangement Syndrome – reveals internal deliberations of our government, it truly puts the lives of many, not just journalists, at risk! Very unpatriotic! Freedom of the press also comes with a responsibility to report the news…

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)

川普接著在第二篇推文中寫到：「儘管我們取得了巨大的正面成果，九成媒體對我的行政團隊的報導是負面的，這也難怪人們對媒體的信心正處於歷史新低點。我不會讓我們偉大的國家被垂死的報紙產業的反川普仇恨者出賣。」

…accurately. 90% of media coverage of my Administration is negative, despite the tremendously positive results we are achieving, it’s no surprise that confidence in the media is at an all time low! I will not allow our great country to be sold out by anti-Trump haters in the…

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)

川普在第三篇推文中指出：「無論他們如何盡力分散注意力和掩蓋，我們的國家在我的任內正取得大幅進展，我不會停止為美國人民而戰！舉例來說，墮落的《紐約時報》……」

…dying newspaper industry. No matter how much they try to distract and cover it up, our country is making great progress under my leadership and I will never stop fighting for the American people! As an example, the failing New York Times…

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)

承接上文，川普在第四篇推文中說：「……和亞馬遜公司收購的《華盛頓郵報》，只會對甚至是非常正面的成就撰寫負面消息，他們永遠都不會改變！」

…and the Amazon Washington Post do nothing but write bad stories even on very positive achievements – and they will never change!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)