【大紀元2018年07月26日訊】（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）波特蘭市議會週三投票決定在該市建立出租房屋庫存。現在，房東需要在提交年度營業執照稅申報時列出其出租物業的地址。

市長說，創建庫存將使城市更容易進行健康和安全檢查，並追蹤旨在保護租房者的政策是否正常運作。例如，城市政策要求房東在無故地驅逐租客時，向房客支付費用。

所有房東都必須登記，包括那些只出租一個單元的房東。該市的收入部門表示，它將使用財產稅記錄查找擁有多個住宅的人，並通知他們註冊要求。

該要求將在2018年納稅年度生效，這意味著房東將被要求在2019年4月作為城市稅務申報的一部分進行登記。第一年，他們將不會因違規而受到處罰；而在未來，罰款將是500美元。

該市估計，註冊表建立的第一年將花費648,000美元。它計劃使用普通基金稅金來支付初始成本。在未來，則計劃向房東收取費用以資助該計劃。

目前，西雅圖、尤金和格雷西姆（Gresham）有類似的租賃登記系統。

責任編輯：舜華