【大紀元2018年07月12日訊】（大紀元記者鍾琪波特蘭編譯報導）川普總統週二（7月10日）赦免了2名被監禁的俄勒岡州牧場主。倆人分別是76歲的父親德懷特．哈蒙德（Dwight Hammond）和49歲的兒子史蒂文（Steven）。

白宮的聲明說：「這兩人被控2001年在毗鄰其牧場的一個聯邦野生動物保護區縱火。他們在2012年被定罪。審判中，有關哈蒙德對火災負有責任的證據是矛盾的。」

2001年， 哈蒙德父子在俄勒岡州伯恩斯市附近他們租用的聯邦土地上放火燒荒，哈蒙德父子說，這是防止入侵性植物傳播並降低野火發生的概率。但是聯邦政府說，哈蒙德父子燒荒是為了毀壞他們偷獵野鹿的證據。

2006年，哈蒙德父子都被判有罪並短暫入獄。但是到了2015年，一位聯邦法官說哈蒙德父子被判的刑期太短了，下令這對父子再度入獄，每人再服刑四年，刑期從2016年1月4日開始。

這次判決引發當地民眾的不滿，2016年1月2日晚間，數百名武裝民兵占領了俄勒岡州的馬爾赫聯邦野生動物保護中心，以支持哈蒙德父子。這次武裝對峙長達40多天，警方在行動中打死了一名抗議者。

白宮在一份聲明中說，76歲的德懷特．哈蒙德已服刑約三年時間，他的兒子已經服刑近四年。聲明還說，這對父子已經支付了40萬美元來解決相關的民事訴訟。

川普總統星期二宣布赦免之前暗示說，他正在考慮為哈蒙德父子做些事。

責任編輯：舜華