【大紀元2018年06月09日訊】(大紀元記者吳英綜合報導)美國總統川普(特朗普)週五中午抵達加拿大,參加為期兩天的七國集團(G7)峰會。川普週五啟程前發推文說,將藉本次峰會討論G7國家長期以來對美國實施不公貿易的問題。
川普總統於美東時間週五(6月8日)中午,抵達加拿大魁北克查爾瓦克斯(Charlevoix)的Fairmont Le Manoir酒店,加拿大總理特魯多及夫人在酒店外邊面向聖羅倫斯河的草坪迎接川普總統,兩人親切擁抱及握手。隨後G7領袖按照往例合照。
白宮新聞發言人桑德斯(Sarah Sanders)說,川普總統比預定時間晚了一小時才出發,因此影響了原本預定與法國總統馬克龍週五在加拿大舉行的雙邊會晤,目前正在重新安排其它的時間。
此外,川普將於9日上午10點30分自加拿大啟程前往新加坡,不參加G7峰會有關氣候變遷、清潔能源及海洋的會議。
雖然暫時取消與馬克龍的雙邊會議,但是川普仍與其進行短暫會談。馬克龍在推特上傳兩人坐在沙發上會談情形,並表示兩人的對話將一如既往。
Pursuing the conversation. Engaging, keeping the dialogue alive, now & ever. Sharing, reaching out, always, to promote the interests of the French people, and all those who believe in a world we can build together. With President Donald Trump, prior to the opening of G7 Summit.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron)
七國領袖合照後開始進行工作會議,川普總統與其他領導人共同坐在一張圓桌前,少數記者被容許進入會議室拍照,此時發生一個小插曲。川普總統看到一名攝影記者密爾斯(Doug Mills),特別告訴其他領導人,密爾斯是一位很棒的攝影師,「可惜他為《紐約時報》工作」,所有領導人都笑了。
Déjeuner de travail sur les enjeux liés à l’économie internationale, l’innovation et l’avenir du marché du travail.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron)
Quelques instants avant la deuxième séance de travail.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron)
貿易議題是焦點
川普於5月31日決定不再對歐盟、加拿大及墨西哥延長鋼鋁稅的暫時豁免,歐盟及加、墨隨即宣布將採取報復措施,對美國商品加徵關稅,並且向世貿組織(WTO)控告美國。
本次G7峰會,預料貿易議題將是重中之重的焦點。川普於週四晚間及週五上午啟程前連發數則推文,指責各國對美國長期以來的不公貿易,說這個議題將是他參加G7峰會的重點。
I am heading for Canada and the G-7 for talks that will mostly center on the long time unfair trade practiced against the United States. From there I go to Singapore and talks with North Korea on Denuclearization. Won’t be talking about the Russian Witch Hunt Hoax for a while!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
週五上午,川普在推文中說:「期待與G7國家解決不公平貿易問題,如果沒有發生(不公貿易),我們會更好!」
Looking forward to straightening out unfair Trade Deals with the G-7 countries. If it doesn’t happen, we come out even better!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
在另一則推文中,川普說:「加拿大向美國生產的乳製品課徵270%關稅,他們沒有告訴你們這個吧?對我們的農夫不公平!」
Canada charges the U.S. a 270% tariff on Dairy Products! They didn’t tell you that, did they? Not fair to our farmers!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
週四(6月7日)晚間,川普在推文中說:「請告訴加國總理特魯多及法國總統馬克龍,他們正在對美國商品徵收高關稅以及實施非關稅壁壘。歐盟對美國的貿易順差達1,510億美元,加國則是阻擋我們的農民及其他業者(進入他們的市場),期待明天與他們的會面。」
Please tell Prime Minister Trudeau and President Macron that they are charging the U.S. massive tariffs and create non-monetary barriers. The EU trade surplus with the U.S. is $151 Billion, and Canada keeps our farmers and others out. Look forward to seeing them tomorrow.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
「總理特魯多非常憤慨,提到了美加多年來的關係以及其它各種各樣的事情……但是他沒有說他們向我們的乳製品收取高達300%的關稅,傷害我們的農民、扼殺我們的農業!」
Prime Minister Trudeau is being so indignant, bringing up the relationship that the U.S. and Canada had over the many years and all sorts of other things…but he doesn’t bring up the fact that they charge us up to 300% on dairy — hurting our Farmers, killing our Agriculture!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
「為什麼歐盟和加拿大沒有向外界揭露,多年來他們對美國實施了高關稅及非關稅壁壘,這對我們的農民、工人和公司來說,非常不公平。取消你們的關稅和障礙,否則我們會採取比你們更多(的關稅及障礙)!」#
Why isn’t the European Union and Canada informing the public that for years they have used massive Trade Tariffs and non-monetary Trade Barriers against the U.S. Totally unfair to our farmers, workers & companies. Take down your tariffs & barriers or we will more than match you!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
責任編輯:李緣