華生奪全國法文賽獎項 父母分享教育之道

【大紀元2018年05月21日訊】(大紀元記者姜琳達帕薩迪納報導)5月19日(週六),由美國法語教師協會(AATF)贊助的法文全國年度大賽(Le Grand Concours)在帕薩迪納舉辦了頒獎儀式。其中,一些華裔學生在南加州約2000多名的考生中脫穎而出,摘下不同級別的金、銀獎。其父母也分享了各自的教育之道。

該協會南加地區主席Ines du Cos de La Hitte 女士介紹,這個考試很不容易,內容涵蓋了詞彙、語法、文化敏感度三大主要方面,考試難度更是隨著等級(01-5六個級別)而增大。而且,參賽者者眾,單在南加州就有大約2000名考生角逐榮譽獎項。

她說:「我們有2名學生拿到滿分,獲得白金(Platinum)獎項;而拿到金獎的學生,成績是95%以上,銀獎是90%以上,銅獎是85%以上。」她也透露,級別4以上的程度時候,就已經屬於大學預修的AP課程了。

14嵗華裔女生 摘得金獎

去年才從紐約搬到南加州的葉宇姍,目前是西湖高中(Westlake High School)一年級的學生。她學習法文已有三年的時間,並在此次競賽中拿下了3級金獎。她說,「考試分為幾個部分,聼力、看題目回答、閲讀,而且還要理解其中意思。雖然有難度,但我非常有興趣,也一定會繼續學下去。」

對於葉宇姍小小年紀取得這樣的成績,父親葉俊言為她感到驕傲。他透露自己平時不會逼女兒一定要按照父母的方式去學習,而是本著「真、善、忍」的教育原則。

他說:「當初女兒決定學習法文時,我們就引導她既然要學,就要抱著『求真』的心態去探索學問;我們也問她學習語言的目的以及未來用途是什麼?順便告訴她可以用所學到的知識幫助他人;當然學習的過程中也會碰到很多挫折,我們會鼓勵她『忍耐』,希望她能夠克服困難。」

而本身是一名藥物經濟學博士的葉俊言,雖然學歷高,但不會強行灌輸學識給女兒,他反而更注重道德、歷史文化的教育。他透露,比如說在跟女兒談到語言時,會與她共同探討當地人怎麼生活的,文化背景歷史等。

他說:「她自己就對這些事物非常有興趣。因為既然要學,就要認真好好學。我們也會在平時教導她好的道德故事,她自然而然就會自己努力,並知道該如何學習。」

據悉,葉宇姍精通中、法、英三大語言,雖然目前就讀高中一年級,但已經修完高中四年級才能學的大學預修中文課程。

想要遊玩歐洲 臺移民男生拿下銀獎

小學三年級從臺灣移民美國的楊誌嘉,今年16嵗,目前已經學習法文2年了。他為自己在全國競賽中拿到銀獎感到很開心。而在談到為什麼想要學習法文時,他說:「我非常想要有一天可以去歐洲旅行;而且法文背後的文化,以及那個國家的文化,也非常吸引我,讓我想要學習這門語言。

小學三年級從臺灣移民美國的楊誌嘉,在全國競賽中拿到銀獎。 (楊陽/大紀元)

對於兒子的夢想,母親邱芳姿表示應該支持。她說:「他花了很多時間學習法文。我覺得在小孩子學習上面,還是以他自己本身的興趣、選擇為主,這樣他會願意付出心力和時間去探索知識。這樣對小孩子的學習效果、對父母而言也是最輕鬆的一個方法。我從這件事情中也學到,我們真的不需要給小孩子太多的壓力(Push)。」

而在此次考試中拿下滿分、獲得白金好成績的Isiuwa Omoigui,目前就讀高中三年紀(11年級)。她透露自己是從7年級開始學習法文。 「法文本身的美好,以及背後的文化,都讓我十分著迷,我時常從中受到啟發,這也是為什麼我一直學習法文。雖然很難,但是確實是一段很奇妙的旅程,我現在是最後一年,我想要有個好的結尾。」

在此次法文全國大賽中拿下滿分、獲得白金好成績的Isiuwa Omoigui。(楊陽/大紀元)

據悉,美國法語教師協會是全球最大的法國教師協會,在美國有70個分會。每年的法文年度大賽吸引了全美乃至海外的8.5萬至10萬名學生參加不同級別的競賽。◇

責任編輯:方平

相關新聞
吳鳳棒球隊與民雄鄉公所建教合作
2018年度最佳汽車揭曉 各類冠軍登場
卡爾加里BILD大獎入圍提名揭曉
圖說英國一週:劍橋完勝牛津
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論