【大紀元2018年05月17日訊】（大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導）據週二公布的州工作數據顯示，四月份俄勒岡州的總就業人數下降了2,900人，為2016年12月以來的首次下降。全州失業率仍處於歷史低位，為4.1%。但經過3年的強勁增長後，俄勒岡州的工資增長放緩。

幾個月來經濟學家一直在警告說，俄勒岡州的經濟在接近充分就業時會降溫。這降低了額外增長的能力。全州的經濟總體保持相對強勁。過去12個月，俄勒岡州新增29,600個就業崗位 —— 增長1.6%。不過，這比三年前俄勒岡州就業增長3.7%的速度要慢得多。

在上周發佈的一項研究中，俄勒岡州地區勞動經濟學家帕特．奧康納（Pat O’Connor）發現，去年夏天開始工資增長放緩至停滯。這可能是就業市場減弱造成的，俄勒岡老齡化的勞動力可能也是一個促成因素。

奧康納寫道：「嬰兒潮一代繼續達到退休年齡，退休後大多數人的收入高峰期接近尾聲。 在年齡段的另一端，年輕的俄勒岡人是新來的勞動力隊伍，當沒有經驗的工人進入勞動力市場時，他們的工資通常低於經驗豐富的工人。」

不過，經濟學家們仍然對俄勒岡州的經濟持樂觀態度。波特蘭州立大學經濟學家湯姆．波托夫斯基（Tom Potiowsky）在其週二對波特蘭地區的經濟展望調查中寫道，該地區正處於第九年的持續增長，這是有史以來最長的一次。

責任編輯：舜華