【大紀元2018年05月14日訊】編按：舊金山市長特別選舉，6月5日將屆，近日有讀者來信詢問：在舊金山如何成為選民進行投票？我們在此提供舊金山市選務處的一系列官方解答。請注意以下信息有許多地方需要，才能得到進一步協助。
=================================================
正文：舊金山市選務處旨在促進本地、地區、州，以及聯邦選舉中的投票。任何符合選民資格的舊金山市居民，必須先行登記，才能夠參與在選舉中投票。

選務處提供多種方法讓您登記成為選民，查詢您的選民登記狀況，以及更新您的選民登記錄。如需要更多關於選民登記的資訊或要求協助，請使用我們的聯絡表格（需選務處網上操作）或致電 415-554-4367。

一、選民登記的基本程序

了解誰能夠登記投票、如何登記、何時登記，以及您向選務處遞交選民登記表格後將會預期的事項。

（一）投票資格

要在舊金山市登記投票，您必須是：
．美國公民
．舊金山市居民
．在選舉日年滿18歲或以上*
．沒有因為犯重罪被判入州或聯邦監獄服刑，或處於假釋期間
．沒有被法庭裁定為心智不健全無能力投票
*如果您是舊金山市居民，現時是16或17歲，您可以預先登記投票。只要您符合餘下所有的登記條件，您的登記將會在您18歲生日的當天生效。有關詳情，需另外參見專為中學生而設的計畫。

（二）如何登記投票

．網上登記，使用加州州務卿的網上選民登記申請表。如果機動車輛管理局（DMV）的檔案內沒有您的簽名記錄，您需要列印、簽署並郵寄您的申請表。

．書面申請，使用選民登記申請表。如要以郵寄方式索取選民登記申請表，可以使用我們的聯絡表格（需上選務處網站使用）或致電（415）554-4367聯絡選務處。為方便公眾起見，各本地郵局、舊金山市公立圖書館各館，以及機動車輛管理局辦事處均備有選民登記申請表以供索取。
視頻：如何填寫選民登記申請表

（三）何時登記

．如果您沒有在舊金山市登記
登記投票的截止日期為選舉日之前15天。如果您錯過了截止日期，您仍然有權登記及投票。有關詳情，需線上瀏覽臨時投票。

．如果您已經在舊金山市登記
更新政黨偏好、姓名或在選務處檔案內的簽名式樣，均必須要重新登記。更新選民登記資料的截止日期為選舉日之前15天。有關詳情，需線上瀏覽更改您的選民登記記錄。
要查證您目前是否在舊金山市登記投票，請線上使用選民登記狀況查閱工具。

（四）登記投票後您將會預期的事項

選務處在您交回填妥的選民登記申請表格後，需要3個工作天處理。您可以使用選民登記狀況查閱工具（線上）去查詢您的選民登記狀況。
完成處理您的申請後，選務處會寄一張選民通知卡給您確認您的選民登記。郵遞時間需要兩至三個星期。
當您收到選民通知卡，請審閱卡上的資料是否正確。如果您發現有任何錯誤，請使用我們的聯絡表格（線上）或致電（415）554-4367。

二、更改您的選民登記記錄

要更改您的選民登記資料，截止日期為選舉日之前15天。
要更改您的姓名或政黨偏好，或者更新您在選民登記記錄內的簽名式樣，您必須重新登記。

（一）更新您的選民登記

您的選民登記記錄，如涉及下列更改，可以線上使用更新選民登記記錄表格提交。請將表格列印及簽署，然後您可以郵寄、傳真至（415）554-4372，或把表格的掃描檔案，以電郵附件方式寄至SFVote@sfgov.org交回選務處。
加入、更新，或刪除郵寄地址；加入、更新，或刪除電話號碼；加入、更新，或刪除電郵地址；更新地址或公寓號碼；加入或取消永久郵寄投票身分；索取選民通知卡。
至於以下的選民登記記錄更改，則可以在網上提交，不用簽署。
加入或更新您的舊金山市選舉資訊首選語言（需使用線上表格）：在英文以外，您可以獲取中文、西班牙文，或菲律賓文的選票、選民資料手冊，以及其它選舉資訊。
更改您的舊金山市選民資料手冊收取方式（需使用線上表格）：選務處在選舉日之前約40天寄出選民資料手冊。您可以網上閱覽，節約用紙。要求停止或恢復郵寄選民資料手冊。
更改您的加州選民資訊指南收取方式（需使用線上表格）：使用州務卿網站的「我的選民狀態」工具，獲取網上版或英文版以外的加州選舉資訊。

（二）取消您的選民登記

要取消您的舊金山市選民登記，請填寫取消選民登記申請表（線上表格）。
如果您已經遷居離開舊金山市，請聯絡您新居住地址所在的縣立選舉辦公室，查詢有關重新登記投票的資訊。加州居民可以於registertovote.ca.gov辦理登記。

（三）向選務處通報已搬遷或已故的選民

．向選務處通報已搬遷或已故的選民第三方選民登記通知表格（線上表格）。
．要呈報已故選民的資料，請使用通報已故選民表格（線上表格）。

三、索取選民登記證明

您的登記手續完成後，選務處會在兩至三星期內寄一張選民通知卡給您。如果您沒有收到此卡，或者要求補發此卡，您可以使用更新您的選民登記記錄表格（線上表格）提出申請。

如果您要求即時的證明，選務處可提供選民登記證明書服務，收費為1.5元。這是一份用來證明您是舊金山市登記選民的政府文件。請到位於市政廳48室的選務處辦理，辦公時間為星期一至星期五，上午八時至下午五時。
有關詳情，請使用我們的聯絡表格（線上）或致電（415）554-4367。（待續：特殊情況下的選民登記）

本文網上連結：（上網可得到更多互動功能，如填寫表格、觀看視頻）

本文刊載於舊金山5月12日法律版

責任編輯：李曜宇