【大紀元2018年04月25日訊】（大紀元記者林燕綜合報導）「怨恨、女色還有金錢，都是中國公司竊取美國技術、從內部破壞的所有要素。」一位美國聯邦調查局（FBI）資深探員如是說。

1月24日，美國威斯康星州聯邦陪審團裁定華銳風電「竊取商業機密」罪成立。負責審理該案的聯邦法官將在6月宣布最終量刑結果，華銳風電可能面臨數十億美元的巨額罰款。

負責調查中國公司華銳風電（Sinovel）盜竊美國超導公司（American Superconductor）技術案的FBI探員麥耶斯（Josh Mayers）日前在討論安全議題的「密碼網站」（Cipher Brief）上撰文評論此案。

在FBI已經工作了27年的麥耶斯說，中國企業幾十年來不斷竊取美國技術，1月宣布的華銳風電案是第一次中國（共）企業因竊取技術被美國聯邦刑事法院起訴和定罪。「這次肇事者被抓住——至少它背後的公司被抓住。」

美國CBS電視台《60分鐘》節目在2016年曾深度調查報導此案。報導指，每年有成千上萬家美國公司被中共竊取技術，但罕有公司首席執行官（CEO）出來公開談論。這是因為大多數公司仍然在中國有生意，他們害怕被（中共）逐出有巨大市場的中國。但美國超導公司首席執行官麥加恩（Daniel McGahn）是個例外。

「那裡是陷阱。」在被其他公司高管問到中國市場問題時，超導的首席執行官麥加恩如此回答。

因合作方中國公司華銳風電不履行合同以及盜竊技術，超導公司的季度收入一度從1億美元降至900萬美元，公司歷經大規模裁員以及搬遷，在「劫後」頑強撐過七個年頭、存活下來。雖然現有規模仍小於七年前，但已完全擺脫過去對中國大陸市場的依賴。

「（中共）制定的規則是讓當地品牌取勝。」他說，到目前為止，西方公司參與中國市場是一種幻想。「它們是想引你進去，再找方法『收割』（harvest）能從你身上拿走的，然後將你踢出中國。」

建在一張圖紙上的風機大亨

對美國超導和中國華銳風電的合作，簡單概括就是：華銳製造（渦輪機）、超導制動。華銳於2006年成立，在不到五年的時間內從「買圖紙、造風機」起步，靠簡單組裝、找現成的技術配對，快速占領大陸市場。雖然短時間內迅速成為中國第一、全球第二大的風機整機製造商，但是風機的電控系統核心組件均由超導公司提供。

對華銳急迫占領市場而不重視核心技術研發的現象，《南方週末》2011年10月發表一篇題為「誰動了我的技術——華銳風電『間諜門』調查」的文章，引述一位諳熟中國風電往事的專家的話說，「當你有一張圖紙就能賣出800台風機的時候，你能等嗎？」

在這種合作機制下，華銳成為超導最大的客戶（占總業務量的75%），而另一方面，在得益於中國風電市場擴大的同時，超導的生意規模也越做越大。

超導公司是由四名麻省理工大學畢業生於1987年在美國創辦的，最初只從事超導電線。2006年，超導收購一家位於奧地利克拉根福的Windtec小型風電控制系統和工程公司，而該公司的主要業務就是開發和銷售控制風力渦輪機的軟件系統。

隨著生意做大，超導開始擔心自己的技術遲早會被「拿」走。超導的CEO麥加恩表示，現在回想過去發生的這一切，並不感到吃驚。

他知道在中國大陸做生意，面臨著知識產權被盜的風險。所以他銷售到中國去的組件都經過先進的加密技術，他確信他昔日的合作方——華銳無人可破解其源代碼。

據悉，超導為華銳主要提供兩種變頻組件。最早的變頻組件PM1000是多個可拆卸的模塊組合，到後來的PM3000，超導就做成重達幾百公斤、形同一所小房子的一整塊，只有鋸開才有可能看到內部。

「超導不信任華銳，根源是中國（共）已經在國際上形成了不尊重知識產權的刻板印象。」《南方週末》報導中引用一位不願具名的風電業內人士的話說，「想想那些國產汽車，哪個不是買外國車拆了自己學著組裝『闖』出來的。」

美核心技術軟件被中方拿白菜來比喻

到了2010年，為達到中共政府新的電網標準，華銳風電需要新軟件對旗下的數千台風機進行快速改造。如果繼續使用超導公司開發的認證軟件，華銳風電需要支付大量改造費用，這會大大降低華銳風電的利潤。

也是同一年，美國超導公司工程師在中國西北戈壁沙漠中例行檢查華銳風電的風機，發現異常，懷疑華銳風電可能已侵入超導的專有控制系統軟件。

隨後，超導立即採取了幾個希望保護自身產權的步驟。他們在風機控制系統中增加了加密功能，並設置時間限制，以確保華銳風電能繼續向超導支付授權軟件費。

但這並沒能阻止華銳的「入侵」策略，雙方在次年正式分道揚鑣。緣於超導的工程師在海南一處風場對華銳風力的渦輪機進行下一代軟件測試。在測試結束後，他們發現軟件程序關閉，但控制風力的刀片並未停止，覺得非常奇怪，隨後發現渦輪機上安裝了一個超導尚未公布的軟件版本。

超導擔憂的軟件核心技術洩密成真。前華銳風電高管說的一句話或許反映了華銳對超導技術軟件的真實看法。根據聯邦法院的庭審記錄，前華銳風電董事長韓俊良曾對超導一位高管說，軟件就「像白菜一樣」。

麥耶斯解釋說，這句話隱含的意思就是本質上毫無價值的東西，「為什麼不拿走它呢？」問題是要怎麼「拿」？

內鬼難防 名利色氣都被充分利用

「一個公司可以有圍牆、警衛、防火牆、安全培訓以及雙重身分驗證來保護知識產權，但他們的員工必須合作、齊心協力才能成功。」麥耶斯表示。

「華銳風電卻採用一個最難以監測的方法來竊取超導的軟件：一個內部員工決定竊取商業機密並對公司造成傷害。」他認為華銳利用了人的全部弱點——仇恨、女色以及金錢來騙取機密。

在超導公司發現技術外洩後展開內部調查，鎖定了子公司Windtec的奧地利員工卡拉巴斯維克（Dejan Karabasevic，簡稱卡拉）。卡拉是少數幾個有權限接觸軟件的人士，同時，他在中國跟華銳風電員工一起工作多年。

麥耶斯表示，卡拉是個聰明而雄心勃勃的年輕塞爾維亞人，一開始是Windtec的工程專業學生，隨後迅速晉升為風力渦輪機工程師。

他介紹說，卡拉曾經與華銳風電的工程師在中國偏遠風電場的惡劣條件下一起吃睡，很早就被華銳電力的時任董事長韓俊良看作是能「代表」華銳風電工作的人。

「卡拉是一個年輕男人，有很強的自尊心，喜歡派對，同時對美國母公司越來越仇恨和不滿。韓利用了所有這些，準確地猜測到卡拉的忠誠是可以用來售賣的。」麥耶斯說。

2011年初，韓親自簽署了跟卡拉之間的170萬美元的僱用合同，前提是卡拉偷取超導軟件，這是韓改造成千上萬個風力渦輪機迫切需要的。170萬美元的年薪是卡拉在超導公司工作的兩倍。

根據法庭上展示的證據之一，卡拉在公司電腦上留存的通訊信息顯示：「所有女人都需要錢、我需要女人，華銳需要我。」然後華銳主管（被美方指控的兩位華銳雇員蘇麗營與趙海春）恭維了他一番，說他是個好男人，然後極力表示需要他的「幫助」。

此外，卡拉還通過Skype發信息給華銳風電主管，抱怨對超導公司的待遇不滿意，希望報復。

「我就像一個輸得很慘的人，像個失敗者，但我知道這是暫時的，所有現在嘲笑我的人在我離開後，都將停止嘲笑。」他於離職前一個月在Skype上留言說。

沒多久，卡拉發出了一條信息：「我將把（風力渦輪機的）全部流程代碼發給你。」當年3月，卡拉在超導威斯康星州內部的一台電腦上下載軟件PM3000的源代碼，隨後交給華銳。這一切都發生在卡拉停止為超導公司工作之前。

在獲得源代碼之後，華銳拒絕完清之前與超導簽署的合同。因華銳風電不再履行合同，超導2011年的季度收入從1億美元降至900萬美元。另一方面，因業務嚴重萎縮、股價暴跌，曾購入該公司股票的公共基金、退休金以及持有股份的員工的財富都快速縮水。

根據對華銳風電案的起訴書，知識產權盜竊令美國超導公司損失逾8億美元。接下來這幾年，超導公司被迫關閉威斯康星州的工廠，並遷往馬薩諸塞州一處小很多的總部大樓，同時，員工人數從接近1,000人減少至不到300人。

而被利用者、38歲的卡拉於2011年7月1日在奧地利克拉根福被捕，罪名是向華銳出售部分超導公司電控系統的「C12 1.4.3」代碼，以幫助華銳在1.5兆瓦風機上加裝低壓穿越功能（LVRT），滿足草擬中的中國新電網接入標準。

同年9月23日，奧地利克拉根福地方法院宣判，卡拉從事商業間諜行為罪名成立，入獄一年、緩期兩年執行。證詞中除了那份價值170萬美元的僱用合同外，還有1.5萬歐元的「酬勞」、車、房子以及含糊其詞的「女性出面說服」。

在卡拉被判入獄的消息被國外媒體廣泛報導的同時，華銳在9月28日公開否認指控，稱從未非法獲取美國超導及其子公司Windtec的設備及配套軟件。

當時大陸媒體報導則採取迴避報導案件事實，更引導大眾輿論說，「知識產權是美國企業用以遏制中國高新技術企業發展的常用武器」，「美國超導和華銳風電的知識產權糾紛是中美在新能源產業的競爭不斷升級的表現。」

但故事並未完結。2013年，美司法部在威斯康星州聯邦法院對華銳風電及該公司兩名高管和一名美國超導公司前雇員卡拉以「竊取商業機密」提起訴訟，才有了開篇的結局。#

責任編輯：林妍