【大紀元2018年04月21日訊】香港明星蔡少芬:「別跟我張口閉口,都說什麼真愛,我也年輕過,我也談過戀愛!別跟我再閉口說什麼要獨立,我跟你說,活到現在,通通歇菜!」(《海上嫁女記》片段)
挑戰RAP的蔡少芬聽起來字正腔圓,不過原汁原味版,可不是這樣!!
因為口音不夠標準,在播出前就被封殺啦!
沒想到原片在網路意外爆紅,蔡少芬大方回應:「我真的挺開心,他們那麼關注我的語言能力」,「我挺感動,大家不煩我,反而那麼喜歡我」,「人家聽得懂就行。」
除了蔡少芬,香港明星普通話經典爆笑片段,還有這款遊戲廣告。
「我是張家輝(渣渣輝?)爽快戰鬥,裝備回收,交易自由。」
雖然腔調有點怪,反而更有特色呢。
古天樂某次在香港講話,還被台下要求改用普通話。
香港明星古天樂:「當然可以!還有什麼要求,那我們重新開始好嗎?」(無奈狀)「你可以找一個版本,他們通常要加字幕,回去慢慢看。」
雖然成為網友開心對象,他們都努力練習普通話,希望大家聽得明了!
責任編輯:明宇