【大紀元2018年04月10日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）美國告示牌（Billboard）於當地時間9日報導，防彈少年團（BTS）於本月4日推出的第三張日文專輯《FACE YOURSELF》，於「Billboard 200」榜單中獲得第43名。告示牌報導稱，韓國歌手以日文專輯打入美國音樂排行榜，實為罕見。

美國告示牌（Billboard）對於防彈少年團獲得的佳績，表示：「韓國男子團體以日文專輯取得罕見的成功。」「他們唱什麼語言似乎一點也不重要。BTS總是能征服Billboard榜單。」

BTS防彈少年團本次推出《FACE YOURSELF》中只有兩首新歌，其餘皆為過去曾在韓國發表的曲目以日文錄製的版本。因此，該報導也談及，雖然許多韓國歌手都會錄製日本歌曲，但那些日本歌曲卻很難登上美國的主要音樂排行榜，這次防彈少年團入榜的日文專輯只有兩首新歌，讓人印象深刻。

防彈少年團於2015年12月以《花樣年華 pt.2》首次打入「Billboard 200」，隨後總共有6張專輯進入該榜。上月6日，防彈少年團成員J-hope（鄭號錫）以個人首張MIXTAPE《HOPE WORLD》打入該排行第63名，為韓國solo歌手於該榜中獲得的最高排名。

《FACE YOURSELF》不僅於發行首日就奪下49國的iTunes冠軍，也以「4日發行以來每天都拿冠軍」的佳績，登上日本音樂指標性排行榜「公信榜」的週排行冠軍。公信榜數據稱，《FACE YOURSELF》於首週銷量達28.2萬張，是繼KARA於2011年推出的《Super Girl》賣破27.5萬張之後，首度有海外藝人的專輯於發行首週賣破25萬張。

責任編輯：梁夢竹