【大紀元2018年03月06日訊】（新唐人亞太電視江子揚編譯）美國總統川普，上週宣布將對鋼鐵進口徵收25%的關稅，對鋁材進口徵收10%的關稅，而且預計在本周就會簽署命令。川普下定決心要改變貿易現況，白宮貿易和製造業政策辦公室主任納瓦羅，特別上電視向民眾解釋，中共是問題的根源。

美國總統川普（Donald Trump）準備再次兌現競選承諾，堅決改善美國貿易問題，川普在推特上發文：我們在幾乎所有的貿易協定上都是輸家。我們的朋友和敵人多年來都對美國占盡便宜。我們的鋼鐵和鋁業已死。抱歉，現在是改變的時候了！讓美國再次強大！

美國總統川普對於中共在鋼鐵和鋁業方面，過度生產和傾銷的行為，表達了強烈的抗議和抨擊。

美國總統 川普：「我將作出決定，以最好的反映美國的利益，包括必須指出中共的過量生產與其他國家。他們這樣的過量生產、傾銷給我們。」

白宮貿易和製造業政策辦公室主任納瓦羅（Peter Navarro），接受美國有線電視新聞網CNN的訪問，在鋼鐵和鋁業問題上，納瓦羅明確指出中共是問題的根源。

白宮貿易和製造業政策辦公室主任 納瓦羅：「中共有著過分巨量的產能，在鋁和鐵上，他們所做的是像洪水一樣把產品傾銷到世界市場，然後淹沒我們的貨架、淹沒其他國家。所以中共在各種方面都是鋼鐵和鋁業問題上的根源。」

納瓦羅認為川普的這項決定「典型而偉大」，因為美國有世界上最低的關稅，但是從中得到的卻不是公平互惠的貿易，反而是每年5000億美元的貿易逆差，這讓美國的財富和就業流向海外。在此同時，他也認為世界貿易組織（WTO）對美國有許多不公平的地方，希望世貿組織能夠正視這些問題，能夠與時俱進。

納瓦羅表示，川普總統已經做好一切準備，我們也做了充分的討論，預計本周就會簽署命令，而且川普政府「不太可能」同意給予任何國家豁免。納瓦羅強調：這是一場保護我們國家，保衛經濟安全的行動。沒有鋁業和鋼鐵行業，我們就不可能有一個能夠保衛自己、繁榮發展的國家。

責任編輯：李世勳