【大紀元2018年12月21日訊】(大紀元記者張婷綜合報導)週四(12月20日),美國眾議院以217對185票通過了一項臨時支出法案,其中包括川普(特朗普)總統要求的建築美墨邊境牆的50億美元。川普總統連發多條推文呼籲參議院通過此法案,避免政府週五半夜停擺。
眾議院週四通過此法案後,還將交給參議院進行表決。但由於該法案包括逾50億美元的築牆預算,預計在參議院將會受到民主黨議員的百般阻撓。
參議員在週四已經被告知為週五可能進行的投票做好準備。
川普總統在推特上發布眾議院表決結果,並對投票贊成邊境牆資金的國會共和黨議員表示感謝。「(眾議院)最終(投票)結果是217-185,很多人說這次的熱情比他們以往任何時候所見到的都要大。為你們所有人感到驕傲。現在輪到參議院了!」
Thank you to our GREAT Republican Members of Congress for your VOTE to fund Border Security and the Wall. The final numbers were 217-185 and many have said that the enthusiasm was greater than they have ever seen before. So proud of you all. Now on to the Senate!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
川普還強調,他所想要的就是一個很棒的「邊境安全」。
川普還呼籲參議院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)努力讓該法案通過。「參議員麥康奈爾應該為這個(邊境)牆和邊境安全而戰,就像他為其它任何事情努力奮鬥一樣。他將會需要民主黨的票,但就像眾議院顯示的那樣,好事情會發生。如果沒有足夠的民主黨投(贊成)票,那將會是民主黨使政府關門。眾議院共和黨昨天(表現)很棒!」
Senator Mitch McConnell should fight for the Wall and Border Security as hard as he fought for anything. He will need Democrat votes, but as shown in the House, good things happen. If enough Dems don’t vote, it will be a Democrat Shutdown! House Republicans were great yesterday!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
川普還表示,「正確設計並建造的邊境牆會起作用,民主黨在說它們(牆)不起作用的時候是在撒謊。在以色列,邊境牆的成功率為99.9%。我們南部的邊境牆不會有任何不同!節省數千億美元!
…..on a Border is only effective in conjunction with a Wall. Properly designed and built Walls work, and the Democrats are lying when they say they don’t. In Israel the Wall is 99.9% successful. Will not be any different on our Southern Border! Hundreds of $Billions saved!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
川普還說,如果民主黨不投票支持邊境安全,政府今天就關門。將關閉很長一段時間,人們不想要開放邊境和犯罪。
川普還呼籲參議院多數黨領袖麥康奈爾在必要時動用「核選項」(Nuclear Option)來通過這項法案。「我們的國家就指望你了!」川普說。
聯邦參議院週三(12月19日),以口頭表決通過臨時開支法案,向國土安全部等約1/4的聯邦政府機構批准資金,維持運作至2月8日,但批准資金不包括修築美墨邊境圍牆的費用。
川普總統週四早些時候對眾議院共和黨領袖說,他不會簽署參議院週三通過的不包括為建牆撥款的開支法案,「任何為政府提供資金的措施都必須包括邊境安全。」這使得眾議院共和黨週四致力於將邊境牆的費用納入新的法案中。
川普總統認為在邊境建牆能阻攔非法移民,要求國會先提供建牆所需200億美元中的50億美元。
川普提出的建造邊境圍牆想法得到很多人的支持。在伊拉克戰爭中失去雙腿及一隻手臂的退伍飛行員科爾法奇(Brian Kolfage Jr),17日在籌集資金網站GoFundMe上開設了建牆籌款的頁面,並在上頭寫道「我們人民將資助這堵牆」,「幫助總統川普讓美國再次安全」,目標是募集10億美元。
截至週三中午1點30分,籌得超過530萬美元。川普也向建牆籌款運動捐出了大額的捐款。#
責任編輯:林妍