【大紀元2018年12月15日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）2018 MAMA（Mnet亞洲音樂大獎）14日於香港舉行最終場頒獎典禮。TWICE不僅成為第一個三度摘下MAMA年度歌曲獎的歌手，也與2NE1並列為「在MAMA獲得最多獎項的女子團體」。而在得到大獎之一的「年度歌曲獎」時，成員們也忍不住淚灑舞台。
TWICE原先並不在主辦方公布的出席名單之列，因此這天她們並未帶來舞台表演，僅多賢、志效及彩瑛參與了「BRIGHT GIRLS BRIGHT FUTURE」的女童教育企劃介紹單元。這天摘得最佳女團、最佳舞蹈表演女團及年度歌曲獎的她們，也三度上台發表得獎感言。
在獲得這天最先摘得的「Best Dance Performance Female Group最佳舞蹈表演女團獎」時，子瑜以中文發表得獎感言，引起現場一陣歡呼。子瑜感謝大家喜歡TWICE的舞蹈並支持她們，讓她們能夠在舞台上表演。
而在獲得「Best Female Group最佳女子團體獎」時，隊長志效透露自己沒有想到會獲得最佳舞蹈表演獎，她也感謝公司的團隊及粉絲們，並說道：「今後TWICE也會努力帶來正面有活力的演出。」
定延在隊長志效講完感言後，主動走向麥克風，說道：「我們TWICE，比起個人（單獨發展），我們更希望以9個人的完整團體之姿閃耀，為此我們會更加努力，謝謝大家。」
[ in HONG KONG] Best Female Group
Congratulations!— MAMA(엠넷아시안뮤직어워즈) (@MnetMAMA)
另外，繼2016年的《CHEER UP》及2017年的《SIGNAL》後，今年再度以《What is Love?》獲得「Song of The Year年度歌曲獎」的TWICE，不僅是唯一連續三年摘得MAMA的年度歌曲獎的團體，也是唯一獲得此獎超過兩次的歌手。
為此，在宣布TWICE獲得當天最受關注的大獎之一「年度歌曲獎」時，Momo在走向頒獎台的路上就已經忍不住淚水，而志效在準備發表感言時也一度哽噎。
[ in HONG KONG] Thank you from
Congrats! Glad to introduce Song of the Year winner
— MAMA(엠넷아시안뮤직어워즈) (@MnetMAMA)
志效說道：「我們是還有很多不足的團隊，頒給我們這樣的大獎，真的非常非常感謝。看著今天的舞台演出，更加覺得有好多很棒的歌手，大家真的都是流著汗用心在準備演出，會覺得不確定我們是不是真的可以得這個獎。三年來MAMA頒給我們這些獎，真的很感激。」
她細數了JYP娛樂從上到下的多位公司相關人士，以及身邊的工作人員們，以表達自己的感謝之情。
志效接著表示：「要感謝的人真的很多，但特別想感謝我們的成員們，三年來一起在忙碌的行程中堅持著，無論是身體上還是精神上，今年都感到特別艱辛。想對於相互成為彼此的力量、相互鼓勵著安慰著對方、一起在工作場合製造開朗的氣氛的成員們說聲，『真的辛苦了，非常感謝妳們』。」
在志效講這番感言時，於舞台上牽起手的成員們也都眼眶泛淚。
她談及，有許多粉絲對她們說「看著你們的舞台演出就會有活力」，然而對TWICE來說粉絲才是她們努力的動力。為此志效也再度說道：「真心的感謝大家，今後我們TWICE也會努力帶給大家很多好的歌曲及有活力的舞台演出。由衷的感謝大家。」
오늘 수상소감 감동 감동 감동2018년도 열심히 활동해줘서 고마웠어
— MPD(엠피디) (@M2MPD)
子瑜則是以中文說道：「首先我要先感謝曾經幫助我們，還有給我們指導的每一個人，我要非常感謝我們JYP公司的每個哥哥姐姐們，還有一直以來都非常努力的，我們的團員們。然後也非常感謝總是支持著我們的ONCE，我們的粉絲們。因為有你們，今天我們才可以站上這個舞台，也可以拿到這個獎，非常感謝你們，謝謝。」
在隊長志效再次為獲得大獎致謝後，TWICE的所有成員也再度90度鞠躬致謝。其中，位於舞台右側的Sana、定延、Mina、Momo及娜璉更是鞠躬三秒才準備離開舞台。
而TWICE在本屆的MAMA獲得的佳績，也讓2015年出道、並摘得當年度的MAMA最佳女子新人獎的她們，如今以共獲得10個獎的成績，與2NE1並列「女團於MAMA獲獎數冠軍」。
하나되어 시작했고, 지금도 하나이고, 앞으로도 하나여서, 트와이스는 원스입니다.
3년 동안, MAMA에서 Song Of The Year를 선물해주신 원스 여러분들. 원스분들의 트와이스를 향한 아름다운 마음이 이루어낸 일입니다.
우리에게
또 다시 한번
꿈이 현실이 된 날이라네 그리고— TWICE (@JYPETWICE)
責任編輯：劉宇涵
