【大紀元2018年11月21日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）法國貿易信用保險公司科法斯集團（Coface）在週二（11月20日）發表的一份報告中說，中共打擊影子銀行以減少債務的舉措使中國中小企業難以取得營運所需的資金，更增添其在美中貿易戰下的經營難度。

據CNBC報導，外界廣泛認為，中國的龐大債務已經超過其經濟體的3倍，中共必須採取行動解決這個問題，但此舉可能加重中小企業的負擔，尤其是在美中貿易戰延燒的情況下。

中小企業構成中國公司的大多數，是該經濟體的一個重要領域。它們通常是錯綜複雜的全球供應鏈的一部分。由於這些全球供應鏈在中國出口方面扮演主要的角色，中小企業自然容易受到貿易戰的衝擊。

此外，中小企業傳統上在銀行貸款方面難以與國營大公司競爭，因此它們經常轉向影子銀行貸款，其所受監管較少，但風險相對較高。

而中共為了減債採行打壓影子銀行的措施，卻對中小企業造成了負面影響。

科法斯集團經濟學家卡薩諾瓦（Carlos Casanova）在該份報告中說：「取締影子銀行使中小企業難以取得重要的營運資金和長期的財務資源。」

卡薩諾瓦表示，中國經濟放緩和美中貿易戰已經迫使中共當局減債以支撐經濟成長，但中小企業仍面對向銀行貸款的系統性難題。

他舉例說，對利率設上限會使銀行不願意放款給較小的公司，因為相較於國營公司而言，它們是風險較高的貸款者。

卡薩諾瓦認為，給予銀行設定利率的更大自由度，可使銀行適當地放款給中小企業，並在風險和報酬之間取得平衡。

而香港諾亞控股有限公司（Noah Holdings）首席投資官馬暉洪（William Ma）也同意，中國中小企業比國營企業更難融資。

馬暉洪說：「簡而言之，我認為中小企業的主要挑戰是缺乏能以合理的市場利率取得的適當融資管道，以支撐其營業。」#

責任編輯：葉紫微