【大紀元2018年10月30日訊】（大紀元記者袁玫哈崗報導）11月6日的中期選舉即將到來，哈岡拉朋地聯合學區（HLPUSD）資深華裔教委張金生博士（Joseph Chang ），呼籲廣大華裔選民積極投票，支持他爭取連任。

張金生10月26日表示，他有超過25年獻身於教育事業，沒有任何隱瞞的利益，對追求更高官職毫無興趣，也無意嘩眾取寵。他在任期期間和同事、學區管理人員、教師及學生家長一道努力提高學術水平，為學生爭取到更多電腦設備、提供學習外語和維持學區財政的穩定。這些努力為學校帶來更多的榮譽和認可，包括獲得兩項全美藍帶學校獎和31項加州傑出學校獎。在他的經驗中，仍有很多工作需要繼續努力，這也是他再次參選教委的原因。他期待與大家在下一個四年更加緊密合作，再創佳績。

張金生未來四年的承諾是：「繼續提高學生學業成績，與教師合作改進教學方法；升級電腦及網絡設備，現代化教室科學實驗室和圖書館，幫助學生獲得大學奬助學金、增進進入理想大學機會；為畢業生爭取更廣泛的就業機會，爭取更多支持學術項目的政府專款，保持學區財政穩定，確保校園安全。」

張金生也提醒選民（PAV），在收到通訊投票的選票後即刻圈選，以郵寄的方式將已附回郵郵資的信封寄回。

當天與會人士呼籲選民全力支持張金生連任，來延續學區的優良傳統。◇

責任編輯：李欣