【大紀元2018年01月28日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）日本媒體援引朝鮮前女囚犯的證詞說，該國囚犯經常遭到毆打等不人道待遇，生活條件極其惡劣。她估計，在她先前待過的集中營裡，每天至少有3人死於饑餓和疾病。

日本亞洲新聞社（Asia Press）近期採訪朝鮮北部一名曾被關押在轉車里集中營的女子。為了安全起見，她的姓名與被關押的具體時間不對外公布，以下以銀淑（Eun-sook）作為她的化名。

轉車里集中營位於咸鏡北道會寧市，接近中朝邊界，其正式名稱為轉車里第十二號敎化所（Kyo-hwa-so No. 12），主要關押逃往中國但被遣返的脫北者。

先前有美韓等國的智庫或非政府組織在其報告中提及轉車里第十二號教化所踐踏人權的事實，並引述脫北者的證詞。但朝鮮領導人金正恩在執政後，加強了邊境控管，致使該國的內部消息向外界傳遞變得比較困難。

超乎想像的「死亡監獄」

銀淑透過電話向亞洲新聞社的記者陳述了轉車里第十二號教化所的概況。她的聲音因為憤怒和痛苦而出現顫抖，有時候還哭泣著。

銀淑表示，這個集中營位於山區，主要關押被中共遣返的脫北者，這些人所占比例為60%。其他囚犯包括吸毒者和觀看韓劇的人等。

此集中營關押了2,000名男囚犯和600名女囚犯。囚犯們在囚房內擠成一團，以至於睡覺時都很難翻身。

銀淑說，男囚犯被迫從事採礦和木工等工作，女囚犯則被迫做木工和假髮。這些產品據說外銷中國。他們也必須到田裡工作。而獄卒甚至會毆打女囚犯。有一名女囚犯就被打到跛腿。

銀淑還提到，營養不良和骯髒的環境使很多囚犯生病和死亡。她說：「每餐只有150克的玉米糊可以吃，沒有其它菜，但有一碗鹹湯。我覺得我會因為做苦工而死於極度饑餓。」

不過，獄卒鼓勵囚犯抓蛇和老鼠來吃，因為如果囚犯死亡，他們可能會被指責。

每天至少死3人

銀淑說：「有個囚犯每3天就收集10名死者，並將他們用推車送到附近的山上。在這些死者被火化後，其家人不會收到任何通知。我相信，每天至少有3個人因為饑餓和傳染病而死去。」

如果這是數字真實的話，那該集中營每年死去的人數超過1,000人。銀淑強調說：「這是真實的！」每天都有新的囚犯來，彷彿他們和獲釋或死去的囚犯輪替一樣。

銀淑的母親說，她在服完刑期後，只剩下半條命。而銀淑則在訪問結束後告訴亞洲新聞社的記者說：「你能帶我去韓國嗎？我真的再也無法在這個國家生活下去了。」

（編者按：美國華府非營利組織「朝鮮人權委員會」（Committee for Human Rights in North Korea）在2012年發表的一份中，援引一名曾被關押在轉車里第十二號教化所的脫北者的證詞說，在他被關押的8個月期間，大約有800人死亡。這個數字基本上與銀淑所言吻合。）#

責任編輯：蘇漾