【大紀元2018年01月26日訊】（記者徐智寧編譯）
（接上期）
10、Paterson 市的大瀑布（The Great Falls）
同樣不為多數人所知，但卻是新澤西州的一個奇觀。在洪水爆漲的時候造訪，可飽覽更壯觀的景象。
11、Old Mine Road, Delaware Water Gap
Old Mine Road是一條集崎嶇美景和壯麗寧靜於一體的隱秘小高速公路。沿Warren郡和Sussex郡境內的Delaware 河蜿蜒約40英里。途經Worthington 州立森林公園，沿途景點還包括壯麗的瀑布，Sunfish Pond等。雖然Old Mine Road的一端就在80號公路旁邊，但很容易錯過。最好等到春、夏季出遊。冬天關閉。
12、布拉德利海灘（Bradley Beach）
雖然布拉德利海灘永遠比不過Asbury Park，但這個海灘城鎮是俯瞰海景就餐的絕佳之地。出色麵包店Del Ponte’s、全州最薄披薩店Vic’s以及頭號早餐店Buttered Biscuit都不要錯過。據說Kidd船長在Brinley Avenue埋藏了寶藏，祝你好運！D’Arcy’s Tavern酒館是當地聚會場所，也一定不要錯過在海灘電影院（Beach Cinema）看上一場電影。
13、穆利卡山（Mullica Hill）的阿米什市場（ Amish Market）
阿米什市場以新鮮麵包、香甜甜圈（donuts）、軟pretzels、堅果、奶酪、肉類等著稱。雖然新澤西州有多個阿米什市場，但位於穆利卡山的這座則是最棒的。
14、Paterson 市的主街（Main Street）
紐瓦克的Ironbound和Woodbridge市的小印度（Little India）可能是新澤西州最著名的民族食物街區，其次則可能算是Paterson市南部沿主街（Main Street）林立的中東商店、市場、麵包店和餐館的街區了。敘利亞麵包店當屬著名的Fattal’s和Nouri Brothers，土耳其食品則試試Toros店，糕點類則不要錯過Nayef Sweets。在烈日炎炎的夏季，嘗嘗Al Basha的薄荷檸檬水，帶你進入另一個清涼世界。
15、大西洋高地（Atlantic Highlands ）的米切爾山（Mt. Mitchill）
這座山以化學、植物學、農業和自然歷史教授Samuel Mitchill命名，他在18世紀早期以環繞長島航行而聞名。米切爾山海拔266英尺，是大西洋海岸自然海拔最高處。在晴朗之日，遠眺一望無際， Sandy Hook、Verrazano-Narrows 橋和紐約天際線盡收眼底。這個占地12英畝的公園也是Monmouth郡官方911紀念之地。
16、Wharton州立公園的林中小屋
雖然露營帳篷趣味盎然，但遇上下雨則興致大煞。試想在神秘且神奇的叢林之中，躺在整潔舒適的森林小木屋內聽滴答的雨聲，那是怎樣的情致？Wharton州立公園Atsion 湖畔森林小屋（4人）每晚租金55美元，新州居民每週385美元。森林小屋內設有1間浴室，提供冷熱水，甚至還有冰箱和壁爐。從Memorial Day前的星期五至Labor Day，木屋只能連續租用7天或14天。
17、Barnegat Light市的海盜村
不要怕！海盜村裡已沒有海盜，但可能是新澤西州最不為人所知的商業漁港。海盜村在20世紀20年代由一群斯堪的納維亞漁民所建，目前擁有約45艘船舶。其中一艘扇貝船曾被用在電影「完美風暴」（The Perfect Storm）中。天暖時，有碼頭導覽。值得推薦的海鮮餐廳Off the Hook有戶外座位。早餐則推薦Mustache Bill’s。
18、Millington 市的猛禽信託（The Raptor Trust）
從簡陋的後院起家，創始人Len Soucy和妻子Diane花費15年，將猛禽信託發展成為全美最傑出的野生鳥類康復中心之一。該中心位於占地14英畝的大沼澤國家野生動物保護區（Great Swamp National Wildlife Refuge）邊緣。民眾將受傷的鳥類送到中心。雖然Len Soucy於2014年去世，但他的工作仍在繼續。中心每天向公眾開放。 ◇
責任編輯：思遊
