【大紀元2018年01月12日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美軍一名高級官員在社交媒體上，對四處逃竄的極端組織「伊斯蘭國」（ISIS）恐怖分子發出通牒，給他們兩個選擇：投降或被打死。

福克斯新聞報導，美國陸軍司令軍士長（Sgt. Maj）約翰‧韋恩‧特羅克塞爾（John Wayne Troxell）1月9日在臉書上，對潰敗逃逸的IS恐怖分子發出強烈警告，「ISIS必須明白，聯合部隊收到的命令是要殲滅他們。所以他們只能二選一。如果他們決定反抗美國、我們的盟友和夥伴，那就只有：投降或被打死！」

「如果他們選擇投降，我們會將他們安全地送進他們的牢房，提供他們食物、床，以及（符合規定的）正當程序。」

「然而，如果他們不投降，那麼我們會以極端侵害的方式，無論是通過安全部隊的協助向他們投擲炸彈、正面槍擊他們，或用我們具侵略性的工具打擊他們。」

「無論如何，他們無法打贏，所以他們必須有所選擇。」

特羅克塞爾在臉書上，同時上傳一張美國士兵拿著挖壕溝的可折疊鏟子的照片。

美國軍方去年年底發布統計數據顯示，自從川普（特朗普）總統上任後，不到一年的時間，就讓恐怖組織「伊斯蘭國」（IS）喪失98%的地盤。在伊拉克及敘利亞的「伊斯蘭國」戰士不到1,000人，兩年前的高峰期接近45,000人。在與IS的戰役中，以美軍主導的聯軍，總計發動了近3萬次空襲，並且和在地面作戰的當地夥伴合作，擊斃了七萬多名恐怖分子。

特羅克塞爾是「高級招募顧問主席參謀長聯席會議」（Senior Enlisted Advisor to the Chairman，簡稱SEAC）成員，被指派擔任五角大樓SEAC的發言人。

文章說，這並不是特羅克塞爾第一次警告ISIS抵死反抗者會面臨的下場。上個月，他在阿富汗聯合服務機構（United Services Organization）發表類似的內容，強調「ISIS將被殲滅」，並且說明不投降的ISIS分子將遭遇死亡的命運。

 

Get your E-tools ready.

— Chad Garland (@chadgarland)

 

當時美軍參謀長聯席會議主席約瑟夫‧鄧福德（Joseph Dunford）及紫心勳章獲獎人佛洛郎‧格羅伯格（Florent A. Groberg）都在場。

鄧福德的發言人空軍上校帕特里克‧賴德（Patrick Ryder）說，特羅克塞爾的發言強調了美國領導的聯盟決心擊敗ISIS的決心。

「他的用意是傳達勇士的堅韌精神，即使面對殘酷無情的戰鬥時，也會利用一切可得資源來爭取和贏得勝利。」他說。＃

責任編輯：葉紫微