【大紀元2017年09月04日訊】（大紀元記者曾薇心綜合編譯）由瀧澤秀明及今井翼組成的傑尼斯團體「瀧與翼」（Tackey & Tsubasa）昨（3）日突然發表將停止團體活動的消息，引來粉絲騷動。18日「Music Station」將會是兩人終止團體活動前，最後一次以「瀧與翼」的身分登台演出。
瀧澤秀明在親筆訊息中寫道：「為了讓未來的自己，（在回顧時）能認為這個決定沒有錯，今後也要更加努力。請大家以後也繼續支持我們。」今井翼則寫道：「會以此當作新的機緣，讓自己回歸初衷的心態面對演藝人生。大家的支持是我的驕傲，希望往後能帶給大家好消息，我會為此盡全力努力。」
而經紀公司的聲明中則談及：「近年兩人無法以瀧與翼的團體身份帶給大家好的表演，內部也一直在討論該以什麼樣的方式進行活動。最終認為，與其兩個人維持現狀，不如暫時停止團體活動，各自磨練自己進行個人活動，有所成長後再回到瀧與翼雙人團體之中。」文中並談及這是瀧澤與今井兩人的意思，而經紀公司接受了這個提議。
因這個月適逢「瀧與翼」CD出道15週年，許多粉絲對此消息感到震驚與不捨。
有粉絲寫道：「我想支持他們的決定。他們兩人既認真又懂事，真的很帥氣。會做這樣的決定是因為他們倆都無法當個半吊子。」並且不忘表示對兩人的支持：「未來我想分別支持他們倆的個人活動。加油！慢慢來也不要緊，會等待你們以瀧與翼的身份重新站上舞台的那天到來。」
「瀧與翼」於2002年9月11日正式出道，曾發行《夢物語》、《One Day, One Dream》、《Venus》、《Ho！Summer》、《愛是無價之寶》等專輯，深受樂迷喜愛。《x～Dame～/Crazy Rainbow》及《仮面/未來航海》被選作知名動畫《ONE PIECE海賊王》的片頭及片尾曲，《Venus》更是發行當初日本民眾爭相模仿的熱門舞曲。
