【大紀元2017年09月30日訊】（大紀元記者袁玫蒙特利公園市報導）北美南加州華人寫作協會會員李宗倫9月22日發表新書──《思‧如是觀》現代詩集。他說，要感謝陪伴他此生逾四十年、不離不棄的妻子郭芬。她是他情詩的靈感、是他寫作取材的泉源，取之不竭、用之不盡。

《思‧如是觀》是李宗倫第十本作品集與第九本現代詩集。他說，從16歲時寫給郭芬的第一首情詩開始，今年剛好屆滿40年。不間斷的寫詩，是因為有這位可愛的另一半，這些情詩99%是寫給她。李宗倫說，他用心記下生活上喜怒哀樂的細節、內心感觸等等很容易錯過的生活點滴，日後回顧，別有一番趣味。

他說，不愉快的事能用文字紓解；將心中的思想與分析訴諸於朗朗上口的文字，能唱能吟，還加上文字意境的延伸。雖然寫的是情詩，卻包含生命的歷練，能得到大家的共鳴。

《思‧如是觀》也是他40年創作的總結，風格內容蛻變很大。他說，從「為賦新詞強說愁」的少年時代，到現在「知天命」的年紀，寫作的態度和方向一直在改變。最早純真「看山是山，看水是水」，稍有歷練後卻迷思「看山不是山，看水不是水」，如今的心情「看山又是山，看水又是水」，平淡卻留有餘韻。

對於「詩歌」的理解，李宗倫認為應要能「歌」，因此作品的文字律動就朝著能吟能歌的方向努力。他希望有一天達到目標，既顧及文字的流暢、韻律的起承轉合，又還有音在絃外、餘韻繞樑的意境。

他說，詩詞要讓讀者共鳴才能流傳雋永，這些最新作品是過去40年的精華，有的詩他用現在的觀感角度去改寫。因為韻律流暢、有古詩詞押韻等的概念，讀者慢慢咀嚼必感如茶香留韻，情詩後有人生哲理。

李宗倫在大學時期接受古典文學及現代文藝的共同洗禮，內心有著古文學的根，卻想開出新文藝的花。他希望用現代的文字來表現古典文學深邃意境的美感。他說，文言文是傳統文學很重要的印記，對啟發現代文學很重要，就如一口井，要有基礎才能寫出創新的好作品，泉源不斷。

他的新詩發行兩千本，有興趣者可以電(626)390-0359跟他聯絡。◇

責任編輯：方平