【大紀元2017年09月21日訊】（大紀元記者張莉莉編譯報導）星期二（9月19日），川普總統在聯合國大會上發表了演講，為世界各國領袖展示了一個全球新視野：強大本國、尊重它國。

在紐約聯合國總部召開的第72屆聯合國大會上，川普對在座各國領袖說：「我總是將美國放在第一位。正如你們一樣，將始終，也應該把自己的國家放在第一位。」

川普談到，世界格局應該是由眾多獨立而自豪的國家組成，這樣的形勢才能讓我們美好的地球充滿尊嚴、和平，讓全世界的人們安居樂業。他說：「當每個國家都更加強大、獨立和自由時，整個世界就會更加安全。」

川普認為，這些強大的國度將不僅是共同存在，而是要在相互尊重的原則下，積極地互相協作。他提到聯合國產生的原因，就是在第二次世界大戰之後，有一個機構能夠讓世界各國互相協作，以保護各國的主權、安全，促進繁榮。

川普說：「我們不希望不同的國家擁有同樣的文化、傳統、甚至政府體系，但是我們希望所有國家都能夠履行兩個核心任務：尊重本國民眾的利益、尊重其它主權國家的權利。」

川普談到「馬歇爾計劃」。美國在該計劃中為戰後的歐洲提供了幫助，但不是將自己的生活方式強加給歐洲人。同時，美國幫助歐洲恢復發展，並建立了有助於維護世界和平的聯合國等機構。

世界面臨機遇和挑戰

川普在演講中談到了近期在美國取得的成就：股市屢創歷史新高，美國失業率達到16年來最低。這一切都是他「美國優先」政策的結果。

而川普也正是憑著其「美國優先」的信念，贏得了總統選舉。他告訴聯合國成員：「今天，我們在世界面臨巨大的機遇及危險的挑戰時在這裡會面，作為世界各國的領袖們，我們大家有能力讓世界格局更美好，也有能力令世界跌入無法回頭的深淵「。

川普表示，美國並不想把自己的生活方式強加給別國，而是要成為一個光輝的榜樣。他說，幾個世紀以來，《美國憲法》對美國來說，是一個永恆的文件，是美國人民的和平與繁榮的源泉，「世世代代的美國人為了『人民』的福祉，願意付出自己的生命。」「美國是實現了美國人管理，美國人統治，國家的權力屬於人民」。

川普呼籲各國自強，與奧巴馬在2016年演講時呼籲全球一體化，形成鮮明對照。

各國協作 共建世界和平

在演講中，川普希望各國精誠合作，為建設一個更加和平的世界而努力。他認為朝鮮、伊朗以及古巴等共產主義政權是流氓政權，這些國家的意識形態已經破產。

川普還談到，他今年4月在沙特阿拉伯的演講中呼籲50多個阿拉伯國家聯合起來，共同打擊恐怖主義。他說：「不能讓極端伊斯蘭恐怖主義逞兇，將世界撕裂。我們必須將恐怖分子趕出我們的國家。那些為恐怖組織提供經濟支持的國家應該對其惡行負責任。美國在世界各地維護和平的戰場上已經付出了自己的努力。」

重塑愛國精神

川普在演講中呼籲各國恢復愛國精神，重振自己的國家。他說：「因為愛國，無數波蘭人願為拯救波蘭而犧牲；因為愛國，法國人為了擁有一個自由的法國而戰；因為愛國，英國人在戰爭中表現出堅強。」

川普說，聯合國和世界各國的人民應該真切地問自己一個問題：「我們還是愛國者嗎」？他說，現在是世界人民「打敗人類的敵人，釋放生命本身的潛力」的時候了。

川普在演講的最後，感謝上帝，並祈禱上帝賜福世界各國，賜福美國。 ◇

責任編輯：朱涵儒