【大紀元2017年09月14日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）上個月，俄勒岡州打破了七個月以來就業崗位增加的現象，在7月份增加了7,400份工作之後，俄勒岡州削減了9,500份工作。俄勒岡州失業率從7月份的3.8%上升到八月份的4.1%。五月份俄勒岡州的失業率達3.6%，同時也是歷史最低點。

俄勒岡州經濟學家表示，8月份的就業下降更加表明，俄勒岡州的長期經濟擴張正在放緩。但他們指出，俄勒岡州的就業比去年同期增長了2.4%。俄勒岡就業經濟學家尼克．貝利奇克斯（Nick Beleiciks）表示：「對比於之前月份的就業增長，8月份工作崗位的減少是非常不尋常的，但是看最近的增長和損失，俄勒岡州的整體就業增長依然是非常好的。 」

俄勒岡州最多的失業出現在休閒娛樂、政府、金融活動和批發行業。俄勒岡州在夏季出現了一系列的高調裁員，其中包括SolarWorld，SureID和耐克的裁員。這些裁員可能會反映在8月份的數據中，也可能不會，具體取決於每次裁員的時間。

U-6或「就業不足」是測量失業的另一種方法。俄勒岡州U-6 從之前的7.7 %上升至八月份的8.0%。然而，U-6率仍然接近歷史最低點。

儘管就業市場強勁，但從大衰退以來，俄勒岡州和全國各地的工資大部分停滯不前。星期二，美國人口普查局公佈的新的國家數據顯示，薪酬只有微幅上漲。「在這一點上，大多數美國人和俄勒岡州人的家庭收入在15-20年內沒有太大的變化。」

週二，俄勒岡州經濟學家約瑟．萊納（Josh Lehner）在俄勒岡州經濟分析中指出，「然而，這種停滯趨勢仍然存在波動。」「到目前為止，我們處於上升趨勢，但收入仍然處於或低於20世紀90年代後期。如果擴張再延續一年至三年，家庭收入將突破長期的不景氣。」萊納寫道：「我們正往那裡走，這是一條漫長的道路。」