【大紀元2017年08月17日訊】（大紀元記者李平澳洲阿德萊德編譯報導）全球對臍橙的需求猛增，為南澳果農帶來的巨大收益，但對當地的果汁公司卻是場噩夢，他們不得不依靠進口原料賴以生存。

據廣告報（The Advertiser）消息，高品質的臍橙（navel）目前每噸價格為1000澳元，使得果農們為趨利全都改種臍橙。價賤的另一個品種夏橙（valencia）卻不再有人種植，而後者正是用於生產橙汁的主要原料。

南澳果汁品牌Nippy’s的聯合執行董事肯斯佩爾（Ben Knispel）表示，自從10年前的乾旱給產量造成過毀滅性打擊後，他們還是第一次被迫從巴西進口橙汁濃縮液以補充產品供應。「目前在澳洲經營果汁生意真的太艱難了，」他說，「我們從一個可持續性盈利的果汁公司，成為了現在的微利生意，只是一份手頭的工作而已。」

肯斯佩爾表示，公司在Regency Park雇佣了約40人，在Waikerie的包裝和加工廠有40名員工，在Riverland的長保質期飲料生產線有60名員工，上財年是公司最糟糕的一年。他說幸虧Nippy’s擁有自己的250公頃果園，有計劃種植更多果樹，但要花費幾年時間才能長出急需的夏橙。

相反，Riverland柑橘種植商表示，亞洲市場的需求暴增使臍橙價格空前的高，海外需求量增長了45%。

肯斯佩爾表示，果汁中使用的新鮮可食的臍橙數量是很有限的，因為夏橙種類才是提高質量的關鍵。而種植者數年來因為夏橙的低價而舉步維艱，他們改種回報高得多的臍橙銷往本地和海外市場。他說：「過去兩到三年裡，中國需求臍橙，但現在第一次從以需求臍橙為主，轉變為也需求夏橙。」

這是不可思議的轉變，因為僅僅5年前，夏橙的價格低到每噸200澳元，果農們傷心地離開產業、砍掉果樹、扔掉果實。

全國來看，果汁公司面臨著同樣的原料短缺問題，大多數公司改換產品標識，因為濃縮液依賴進口，造成澳洲生產的比例下降。

Renmark的果農、包裝商和出口商肯特（Ben Cant）表示，果汁公司應對市場變化的反應太慢，一直在低價購買瓦倫西亞柑橘。他稱自己數年前看到寫在牆上的話，只要橙子的產量在2000到3000噸，砍掉所有的瓦倫西亞果樹，改種回報更高的柑橘類水果。

責任編輯：陳紫雨